Vertaling van "beach ligt hier " (Nederlands → Frans) :

Ontspan en geniet van de spectaculaire zonsondergang vanuit uw eigen kamer. Boulder's Beach ligt hier ook vlakbij, met een kolonie van Afrikaanse pinguïns.
Vous pourrez vous détendre et admirer le magnifique lever du soleil dans l'intimité de votre chambre ou aller sur la célèbre plage Boulder's Beach située à quelques pas et accueillant une colonie de manchots africains.

Het Golden Beach ligt op slechts 500 meter van het stadscentrum van Chersonissos en hier vindt u tal van toeristische bezienswaardigheden en een bruisend nachtleven.
Le centre-ville d'Hersonissos, avec ses nombreux sites touristiques et lieux de vie nocturne, est, quant à lui, à seulement 500 mètres du Golden Beach.

Dit art-deco-motel ligt op loopafstand van het strand en de beroemde Ocean Drive, in het hart van South Beach. U bevindt zich hier op een ideale locatie, in de buurt van een bruisend nachtleven en restaurants van wereldklasse.
Ce motel de style Art déco bénéficie d'un emplacement idéal à 2 pâtés de maisons de la plage et du célèbre Ocean Drive, en plein cœur de South Beach, à proximité d'une vie nocturne animée et de restaurants de renommée internationale.

Het Mai Samui Beach Resort Spa ligt in een tropische omgeving en biedt u luxueuze accommodatie. U bevindt zich hier op een steenworp afstand van de goudkleurige stranden van het Lamyai Beach in Koh Samui.
Profitez d'un environnement tropical et d'un hébergement de luxe au Mai Samui Beach Resort Spa, à quelques pas des sables dorés de la plage de Lamyai à Koh Samui.

Bovendien kunt u hier in de buitenlucht dineren. Moalboal Beach Resort ligt op 25 minuten rijden van de Kawasan watervallen.
Le Moalboal Beach Resort se trouve à 25 minutes en voiture de la cascade de Kawasan.

Bonita Oasis Beach Resort ligt aan de schilderachtige kust van Moalboal. Hier mag u zich verheugen op een buitenzwembad, een zonneterras en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé sur les rives pittoresques de Moalboal, le Bonita Oasis Beach Resort possède une piscine extérieure, une piscine spa et une connexion Wifi gratuite dans le salon et le restaurant sur place.

Nessebar Beach Self-Catering Apartments ligt dicht bij de oude stad Nessebar en op een steenworp afstand van het strand. Hier treft u zelfstandige accommodatie aan, veelal met uitzicht op de zee. Er is ook een groot zwembad aanwezig.
Situé à proximité de la vieille ville de Nessebar et à quelques pas de la plage de sable, l'établissement Nessebar Beach Apartments vous propose des appartements indépendants, la plupart dotés d'une vue sur la mer. L'établissement comprend aussi une grande piscine.

Het Palm Beach Guesthouse ligt op slechts 80 meter van het Pollock-strand in Summerstrand. U kunt zich hier heerlijk ontspannen op de schaduwrijke braaiplek naast het buitenzwembad.
Située à 80 mètres seulement de la plage de Pollock à Summerstrand, la Palm Beach Guesthouse vous propose un endroit pour vous détendre dans l'espace braai ombragé, à côté de la piscine extérieure.

Dit onlangs geopende full-service boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt entertainment en het bruisende nachtleven van Huntington Beach. Hier heeft u de beschikking over state-of-the-art faciliteiten en kunt u genieten van ongeëvenaarde service en een ontspannen, moderne strandsfeer.
À 2 pas des plages, des animations et de la vie nocturne de Huntington Beach, cet hôtel de caractère récemment ouvert propose de nombreux services, des équipements ultra-modernes, un service irréprochable et une atmosphère de plage relaxante.

Het Paradise View Hotel ligt op slechts 300 meter van Paradise Beach en kijkt uit over de Egeïsche Zee. Het beschikt onder meer over een buitenzwembad en een gratis parkeerterrein. Ook kunt u hier genieten van een gratis ontbijtbuffet.
Situé à 300 mètres de Paradise Beach et surplombant la mer Égée, l'hôtel Paradise View dispose d'une piscine extérieure et d'un parking privé gratuit et propose, sans frais supplémentaires, un petit déjeuner buffet.