Vertaling van "ligt het splinternieuwe " (Nederlands → Frans) :

Aan de waterkant in het centrum van Halden ligt het splinternieuwe Thon Hotel Halden.
Le Thon Hotel Halden est un établissement récent situé en bord de mer, en plein centre d'Halden.

Het splinternieuwe Leda Apartments ligt in het centrum van Boedapest, in een rustige straat dicht bij de Andrássyboulevard en het Operahuis.
Le très récent établissement Leda Apartments est situé dans le centre de Budapest, dans une rue calme, à proximité de l'avenue Andrassy et de l'opéra.

Dit rustig gelegen superior 3-sterrenhotel ligt in Ramsau in Nationaal Park Berchtesgaden en biedt een traditioneel Beiers restaurant en splinternieuwe kamers met een alpine interieur.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le parc national de Berchtesgaden, le Hindenburglinden, hôtel 3 étoiles supérieur de Ramsau à la gestion familiale, propose des chambres neuves de style alpin et une cuisine bavaroise traditionnelle.

Carina Beach Aparthotel ligt aan het strand, in het noordelijk deel van Sunny Beach Resort en ver weg van het lawaai en de muziek van het centrum. Dit splinternieuwe en kleinschalige appartementencomplex biedt gratis WiFi.
Installé sur la plage, dans la partie nord de la station balnéaire de Slantchev Briag, loin du bruit et de la musique du centre-ville, le petit complexe d'appartements récemment construits Carina Beach Aparthotel propose une connexion Wifi gratuite.

Ons splinternieuwe pand ligt op een gunstige locatie in de stad, op slechts 100 meter van het treinstation.
Notre bâtiment tout neuf bénéficie d'un emplacement de choix à 100 mètres de la gare ferroviaire.

Pension Waldesruh heeft een splinternieuwe directie. Deze accommodatie ligt te midden van weelderig groen, op 2 km afstand van het centrum van het oude kuuroord Bad Ischl.
Niché dans un écrin de végétation luxuriante, le Pension Waldesruh, un établissement nouvellement repris, est situé à 2 km du centre de la ville thermale historique de Bad Ischl.

The Boleyn Hotel heeft een nieuwe eigenaar en een splinternieuwe directie. Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt in een monumentaal pand uit de 16e eeuw, pal tegenover de rivier de Thames.
Datant du XVIe siècle, le Boleyn Hotel, dont la direction est assurée par de nouveaux propriétaires, est un charmant établissement 3 étoiles classé, implanté en face de la Tamise.

Het ibis Styles Bourges ligt in een buitenwijk van Bourges en biedt u een warm en vriendelijk welkom in een splinternieuw, modern ingericht gebouw.
Situé en périphérie de la ville de Bourges, l'hôtel Ibis Styles Bourges vous réserve un accueil chaleureux et convivial dans un bâtiment flambant neuf à la décoration moderne.

Het splinternieuwe complex Kyknos De Luxe Suites ligt vlak bij het centrum van Kastoria. Er zijn comfortabele kamers beschikbaar met gratis WiFi. U profiteert er ook van een overvloedig en huisgemaakt ontbijtbuffet, inbegrepen bij de kamerprijs.
Situé à quelques minutes du centre-ville de Kastoria, le tout nouvel établissement Kyknos De Luxe Suites vous propose des chambres confortables dotées d'une connexion Wifi gratuite et un copieux petit-déjeuner maison compris dans le tarif.

Chalet Lena in Gerlos ligt pal naast de skipiste en op 500 meter van de kabelbaan naar het skigebied Zillertal Arena. Het biedt splinternieuwe appartementen met balkons.
Situé juste à côté des pistes de ski et à 500 mètres du téléphérique en direction du domaine skiable de Zillertal Arena, le Chalet Lena de Gerlos propose des appartements récents avec balcon.