Vertaling van "splinternieuw " (Nederlands → Frans) :

De 86 splinternieuwe volledig uitgeruste appartementen variëren van studio's tot tweekamerappartementen voor vier personen en zijn ideaal voor lange zakenreizen of een lang weekend in de Loire.
Ses 86 appartements tout équipés, du studio à l'appartement deux pièces pour 4 personnes sont entièrement neufs et parfaitement adaptés à un long séjour affaires ou un grand week-end dans la Loire.

175 slaapkamers, waaronder een suite, drie speciale kamers en kamers voor mindervaliden, combineren eeuwenoud comfort met modern design. Daarnaast is er de splinternieuwe Executive Wing met inloopdouches en een luxueus welkomstpakket.
Les 175 chambres allient le confort ancien au design moderne : une suite, trois chambres aux équipements spéciaux et à accessibilité améliorée. Nouvelle aile Executive avec douches de plain-pied et cadeau de bienvenue de luxe.

Het Aparthotel beschikt over 120 splinternieuwe, volledig toegeruste appartementen, variërend van studio's tot tweekamerappartementen geschikt voor vier personen.
Ses 120 appartements tout équipés, du studio à l'appartement deux pièces pour 4 personnes sont entièrement neufs et parfaitement adaptés à un long séjour d'affaires ou une escapade en Normandie.

Elke royale en gerenoveerde villa oogt modern en heeft een splinternieuwe inrichting met natuurlijke materialen.
Les appartements récents présentent tous un style moderne et aéré, conçu avec des matériaux naturels.

Hotel Arcadie beschikt over splinternieuwe accommodatie op een rustige en vredige locatie.
L'Hotel Arcadie propose un hébergement flambant neuf dans un endroit calme et paisible.

Carina Beach Aparthotel ligt aan het strand, in het noordelijk deel van Sunny Beach Resort en ver weg van het lawaai en de muziek van het centrum. Dit splinternieuwe en kleinschalige appartementencomplex biedt gratis WiFi.
Installé sur la plage, dans la partie nord de la station balnéaire de Slantchev Briag, loin du bruit et de la musique du centre-ville, le petit complexe d'appartements récemment construits Carina Beach Aparthotel propose une connexion Wifi gratuite.

Aan de waterkant in het centrum van Halden ligt het splinternieuwe Thon Hotel Halden.
Le Thon Hotel Halden est un établissement récent situé en bord de mer, en plein centre d'Halden.

Het hotel is onlangs voorzien van een verse lik verf, en in 2008 is de splinternieuwe biertuin in gebruik genomen.
L'établissement a été récemment repeint, et un café en plein air tout neuf y a été aménagé en 2008.

Verder is er een splinternieuw wellnesscentrum te vinden met een hot tub, een infraroodsauna en thermale douches.
L'établissement dispose d'un nouveau centre de bien-être avec bain à remous, sauna infra-rouge et douches thermales.

Dit rustig gelegen superior 3-sterrenhotel ligt in Ramsau in Nationaal Park Berchtesgaden en biedt een traditioneel Beiers restaurant en splinternieuwe kamers met een alpine interieur.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le parc national de Berchtesgaden, le Hindenburglinden, hôtel 3 étoiles supérieur de Ramsau à la gestion familiale, propose des chambres neuves de style alpin et une cuisine bavaroise traditionnelle.