Traduction de «halden ligt het splinternieuwe » (Néerlandais → Français) :

Aan de waterkant in het centrum van Halden ligt het splinternieuwe Thon Hotel Halden.
Le Thon Hotel Halden est un établissement récent situé en bord de mer, en plein centre d'Halden.

Het treinstation van Halden ligt op 1,7 km afstand van de accommodatie.
La gare de Halden se situe à 1,7 km de l'hôtel.

Het gezellige centrum van Halden ligt op 10 minuten rijden van het Svinesundsparken.
Le centre accueillant de Halden se trouve à 10 minutes de route.

Het meer Halden ligt op slechts 2,5 km van de accommodatie.
Enfin, le lac Halden est quant à lui accessible à 2,5 km.

Dit hotel ligt aan het iconische Fort Fredriksten in Halden en wordt omgeven door tuinen. Het ligt op slechts 45 minuten rijden van de luchthaven Moss Rygge.
Entouré de jardins, le Fredriksten Hotell se situe au sein de la typique forteresse Fredriksten de Halden, à seulement 45 minutes de route de l'aéroport de Moss Rygge.

U kunt midgetgolfen op slechts 100 meter van de accommodatie en het centrum van Halden met winkels, restaurants en de jachthaven ligt op slechts 15 minuten lopen.
Un minigolf se trouve à seulement 100 mètres de l'établissement et vous pourrez rejoindre le centre de Halden, qui compte des magasins, des restaurants et un port de plaisance, en seulement 15 minutes à pied.

Het Best Western Plus Grand Hotel ligt tegenover het treinstation van Halden. Dit historische hotel dateert uit 1850 en bevindt zich op minder dan 2 minuten lopen van het centrale plein en de jachthaven.
Le Best Western Plus Grand Hotel est un établissement historique datant des années 1850, situé en face de la gare de Halden, à moins de 2 minutes à pied de la place principale et du port de plaisance.

Het splinternieuwe Leda Apartments ligt in het centrum van Boedapest, in een rustige straat dicht bij de Andrássyboulevard en het Operahuis.
Le très récent établissement Leda Apartments est situé dans le centre de Budapest, dans une rue calme, à proximité de l'avenue Andrassy et de l'opéra.

Dit rustig gelegen superior 3-sterrenhotel ligt in Ramsau in Nationaal Park Berchtesgaden en biedt een traditioneel Beiers restaurant en splinternieuwe kamers met een alpine interieur.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le parc national de Berchtesgaden, le Hindenburglinden, hôtel 3 étoiles supérieur de Ramsau à la gestion familiale, propose des chambres neuves de style alpin et une cuisine bavaroise traditionnelle.

Carina Beach Aparthotel ligt aan het strand, in het noordelijk deel van Sunny Beach Resort en ver weg van het lawaai en de muziek van het centrum. Dit splinternieuwe en kleinschalige appartementencomplex biedt gratis WiFi.
Installé sur la plage, dans la partie nord de la station balnéaire de Slantchev Briag, loin du bruit et de la musique du centre-ville, le petit complexe d'appartements récemment construits Carina Beach Aparthotel propose une connexion Wifi gratuite.