Vertaling van "ligt het intieme " (Nederlands → Frans) :

In het hart van het zakendistrict La Défense, tegenover het CNIT (Center for New Industries and Technologies) en 10 minuten van de Champs-Elysées, ligt het intieme, schone, lichte, volledig gerenoveerde Pullman Parijs la Défense.
Au coeur du quartier d'affaires de la Défense face au CNIT et à 10 minutes des Champs-Elysées, l'hôtel Pullman Paris La Défense entièrement rénové est une parenthèse feutrée épurée et lumineuse.

Deze intieme BB ligt in de rustige, groene omgeving van het district Uhrhøj in Vejle. Het centrum van de stad ligt op ongeveer 5 minuten rijden.
Le Guesthouse Trabjerg est un établissement intimiste qui bénéficie d'un cadre paisible et verdoyant dans le quartier d'Uhrhøj, à Vejle, à environ 5 minutes en voiture du centre-ville.

Dit intieme hotel ligt in een rustig park. Het bevindt zich op slechts 650 meter van het treinstation Geronstère in het centrum van Spa.
Cet hôtel chaleureux est situé dans un parc paisible, à seulement 650 mètres de la gare de Géronstère dans le centre-ville de Spa.

Het intieme hotel Le Vieux Pont ligt in het centrum van Durbuy en biedt kamers met moderne badkamers en een eigentijds ontwerp.
Au cœur de Durbuy, cet hôtel intime vous propose des chambres au design contemporain équipées d'une salle de bains moderne.Il dispose d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et d'une réception ouverte 24h/24.

Willow Springs Way Station is een intiem hotel met kamers in western-stijl. Het ligt op 10 minuten rijden van Houffalize in de Ardennen.
Le Willow Springs est un hôtel intime proposant des chambres décorées dans un style « western », à seulement 10 minutes de route d'Houffalize, dans les Ardennes.

Deze intieme bedbreakfast ligt op slechts 600 meter van het centrale plein in Geel en biedt gratis WiFi.
Ce bed breakfast au cadre intime, situé à seulement 600 mètres de la place principale à Geel, propose une connexion Wifi gratuite.

Het Falkensteiner Hotel Spa Iadera ligt op het privéschiereiland Punta Skala, op 12 km rijden van Zadar. Deze schitterende vakantiebestemming op het puntje van het schiereiland valt op door zijn gemoedelijke, intieme en stijlvolle sfeer.
Le Falkensteiner Hotel Spa Iadera - The Leading Hotels of the World vous accueille sur la péninsule privée de Punta Skala, à 12 km de Zadar. Bénéficiant d'un emplacement sur la pointe de la péninsule, il vous permettra de passer des vacances formidables dans une ambiance décontractée, intime et élégante.

Het moderne en intieme Hotel Astarea biedt schitterend uitzicht op zee en ligt direct aan het strand op een rustige locatie in Mlini, aan de prachtige rivièra van Dubrovnik.
Jouissant d'un emplacement paisible et d'une vue imprenable sur la mer Adriatique, l'Astarea de Mlini est un hôtel intime récemment construit sur la plage, sur la superbe Riviera de Dubrovnik.

Dit elegante en toch intieme boetiekhotel ligt in de grachtenbuurt van Aarhus, op 5 minuten lopen van het station, en biedt een populair ontbijt met Franse delicatessen.
Situé au bord du canal d'Aarhus, à 5 minutes de marche de la gare d'Aarhus, cet hôtel de caractère élégant mais intimiste sert un petit-déjeuner prisé, composé notamment de spécialités françaises.

Dit intieme hotel uit 1930 ligt op 5 minuten lopen van de kathedraal en het kasteel van Uppsala.
Datant des années 1930, cet hôtel intime se trouve à moins de 5 minutes à pied de la cathédrale et du château d'Uppsala.