Vertaling van "intieme hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit intieme hotel ligt in het hart van de keizerstad Aken en trekt bezoekers aan met een rustige en kunstzinnige sfeer; ontdek de stijlvolle, unieke en ontspannen accommodatie.
Notre gîte au cadre intimiste est situé dans le cœur de Kaiserstadt Aachen et attire les visiteurs en raison de son atmosphère calme et de son originalité artistique. Découvrez un hébergement stylisé, personnalisé et apaisant.

Dit intieme hotel ligt in een rustige landelijke omgeving dicht bij het Hilleshögs Dalar Natuurreservaat. Het biedt een unieke historische sfeer en gratis internettoegang via WiFi.
Situé dans un cadre rural paisible et intime à proximité de la réserve naturelle d'Hilleshögs Dalar, l'hôtel Gammeleksgården offre une atmosphère historique unique et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite.

Dit intieme hotel ligt op 5 minuten lopen van de oude haven van Reykjavik en de belangrijkste straat, de Laugavegur.
Cet hôtel intime se situe à moins de 5 minutes de marche du vieux port de Reykjavik et de la rue principale, Laugavegur.

Dit intieme hotel ligt aan het water in het vissersdorp Henningsvær op Heimøya, één van de eilanden van de eilandengroep Lofoten.
L'Henningsvær Bryggehotel est un établissement de bord de mer à l'ambiance intime situé dans le village de pêcheurs de Henningsvær. Il se trouve sur l'île d'Heimøya, dans l'archipel des Lofoten.

Dit intieme hotel ligt aan de oceaan en biedt een adembenemend uitzicht op de Zihuatanejo Baai vanaf de ruime terrassen en het overloopzwembad.
Ce petit hôtel en bord de mer offre une vue imprenable sur la baie de Zihuatanejo depuis ses terrasses spacieuses et sa piscine à débordement.

Dit intieme hotel ligt in het centrum van Kokemäki, op 100 meter van de rivier Kokemäenjoki.
Cet hôtel intime est situé dans le centre de Kokemäki, à 100 mètres de la rivière Kokemäenjoki.

Dit intieme hotel ligt op 4 km van het treinstation van Talamone, op slechts 200 meter van het strand van Bagno delle Donne.
Situé à seulement 200 mètres de la plage Bagno delle Donne, cet hôtel intime se trouve à 4 km de la gare de Talamone.

Het kleine intieme hotel ligt te midden van prachtige tuinen.
Ce petit hôtel intime est entouré de magnifiques jardins.

Dit particuliere, intieme hotel ligt aan een zijweg in de buurt van de luchthaven Berlijn Schönefeld.
Situé à proximité immédiate de l’aéroport de Berlin Schönefeld, cet hôtel privé et intime se trouve au bout d’une petit rue.

Dit huiselijke en intieme hotel ligt in Benavente, in de provincie Zamora en biedt uitzicht op één van de beroemdste, middeleeuwse kastelen uit de regio.
Accueillant et intimiste, l'Hotel Santiago est situé à Benavente, dans la province de Zamora. Il est surplombé par l'un des plus célèbres châteaux médiévaux de la région.