Traduction de «ligt een stadspark » (Néerlandais → Français) :

Naast het hotel ligt een stadspark.
Un parc urbain est situé juste à côté de l'établissement.

Op minder dan 5 minuten lopen van het hostel ligt het stadspark en zijn tal van bars, clubs en restaurants te vinden.
Le parc de la ville ainsi que de nombreux bars, discothèques et restaurants sont accessibles en 5 minutes de marche.

Het Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark kijkt uit over de rustige Binnenschelde, en ligt op slechts 1 kilometer van het centrum van Bergen op Zoom.
Le Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark, qui surplombe le paisible lac Binnenschelde, est situé à seulement 1 km du centre de Bergen op Zoom.

Het Heldenplein bereikt u in 15 minuten lopen vanaf het hotel en de rivier de Donau ligt op 3 km. U loopt in 8 minuten naar het stadspark en de dichtstbijzijnde metrohalte (lijn 2 en 4) ligt op 500 meter afstand.
La place des Héros se trouve à 15 minutes à pied et le Danube est à 3 km. Vous pourrez rejoindre le parc de la ville en 8 minutes à pied et la station de métro la plus proche (ligne 2 et 4) est à 500 mètres.

Het huis waar Martin Luther gestorven is, ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie en het stadspark ligt op slechts 500 meter van Pension Schmatka Matka.
Vous rejoindrez la maison où est décédé Martin Luther en 15 minutes de marche et le parc de la ville est à seulement 500 mètres.

The Plaza Hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum, in een rustige omgeving in de buurt van het stadspark van Antwerpen, en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à 10 minutes de marche du centre, le Plaza Hotel Antwerp se trouve dans un quartier paisible à proximité du parc municipal d'Anvers. Il propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Astoria Hotel ligt midden in de Antwerpse Diamantwijk, bij het stadspark en op 2 km van het historische marktplein met het stadhuis.
L'Astoria Hotel est implanté au cœur du quartier des diamantaires d'Anvers, à côté du parc de la ville et à moins de 2 km de la place du marché historique abritant la mairie.

Het Star City ligt aan de Pest-zijde van Boedapest, op 400 meter van het neo-Romantische stadspark en trein- en metrostation Keleti.
Le Star City est situé sur la rive de Pest à Budapest, à 400 mètres du parc néo-romantique et de la gare et station de métro Keleti.

Het Lion's Garden Hotel heeft een boetiekstijl en ligt op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en het stadspark van Boedapest.
Doté d'un spa et d'un restaurant, l'établissement de caractère Lions Garden Hotel vous ouvre ses portes à seulement quelques pas des sites touristiques les plus importants et du parc de Budapest.

Tot de bezienswaardigheden in de buurt van het ALFA behoren onder meer het Karlsruher Schloss en het Stadspark, die op slechts 10 minuten loopafstand ligt.
À proximité de l'hôtel, vous pourrez visiter des sites d'intérêt tels que le château de Karlsruhe ou le parc municipal, accessibles en seulement 10 minutes à pied.