Traduction de «astoria hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Astoria Hotel ligt op een uitstekende locatie aan de zuidkust van Kreta. Het biedt gemakkelijke toegang tot het eiland, met haar culturele rijkdom en prachtige landschappen. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de Romeinse opgravingen en de Minoïsche plaatsen Festos en Agia Triada.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié le long de la côte sud de la Crète, l'Astoria hotel constitue un point de départ idéal pour explorer l'île, ses richesses culturelles et ses magnifiques paysages. Vous pourrez visiter le site archéologique de la capitale romaine ainsi que les sites minoens de Phaistos et d'Aghia Triada.

Astoria Hotel ligt in een bijzonder rustige en panoramische omgeving, met uitzicht op het dorp Tabiano.
L'Hotel Astoria se situe dans un quartier particulièrement calme avec vue panoramique sur le village de Tabiano.

Het Astoria Hotel ligt dicht bij het centraal station van Karlsruhe, de dierentuin en het stadspark, en op loopafstand van het marktplein, het Paleis van Karlsruhe en de universiteit.
Situé à proximité de la gare principale de Karlsruhe, du zoo et du Stadtgarten (parc municipal), l'Hotel Astoria se trouve à proximité de la Marktplatz (place du marché), du château de Karlsruhe et de l'université.

Astoria Hotel ligt in het centrum van de stad, vlak naast de haven en op 20 minuten met de veerboot naar het eiland Gorée.
L'Astoria Hotel vous accueille dans le centre-ville de Dakar, juste à côté du port et à 20 minutes en ferry de l'île de Gorée. Il vous propose un restaurant régional, un bar, une terrasse ainsi qu'un patio ombragé.

Het Astoria Hotel ligt op 22 km van de luchthaven Chathrapati Sivaji en op 20 km van de nationale luchthaven Santa Cruz.
L'Astoria Hotel se trouve à 22 km de l'aéroport Chathrapati Sivaji et à 20 km de l'aéroport national de Santa Cruz.

The Roosevelt New Orleans, A Waldorf Astoria Hotel ligt ook vlak bij de bars en clubs in New Orleans.
De plus, l’établissement The Roosevelt New Orleans, A Waldorf Astoria Hotel se trouve dans le quartier des divertissements de La Nouvelle-Orléans.

Het Rocco Forte Astoria Hotel ligt op een uitstekende locatie tegenover de prachtige Kathedraal van St. Isaac en op minder dan 10 minuten loopafstand van de Nevsky Prospekt, het Kasteelplein en de Hermitage.
Le Rocco Forte Astoria Hotel dispose d'un excellent emplacement, en face de la belle cathédrale Saint-Isaac et à moins de 10 minutes à pied de la Perspective Nevsky, de la place du Palais et de l’Ermitage.

Hotel Astoria Palace ligt aan het water in Copacabana en is een uitstekende oplossing als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Rio de Janeiro met gratis ontbijt, een dakterras en een restaurant dat uitkijkt op de oceaan.
L'établissement Hotel Astoria Palace se trouve au bord de l'eau, dans la zone Copacabana, et a tout ce qu'il faut pour séduire les voyageurs qui veulent passer un séjour en toute tranquillité. En effet, cet hôtel très pratique pour les familles à Rio de Janeiro propose le petit-déjeuner gratuit, une terrasse sur le toit et un restaurant avec vue sur la mer.

Relax Spa Hotel Astoria ligt vlak bij het skigebied, biedt gratis ontbijt, een dakterras en een restaurant aan het zwembad aan.
Mais les surprises ne s'arrêtent pas là. En effet, l'établissement Relax Spa Hotel Astoria vous offre également le petit-déjeuner gratuit, un restaurant en bord de piscine et une terrasse sur le toit.

Ben je op zoek naar ontspannende hotels in Lavarone? Grand Hotel Astoria ligt aan een meer in Chiesa en biedt alle gasten gratis ontbijt aan!
Cet hôtel avec spa, en bord de lac, est le choix idéal pour votre prochain séjour à Lavarone (zone Chiesa) ! Grand Hotel Astoria offre en effet le petit-déjeuner gratuit.