Vertaling van "hotel ligt een stadspark " (Nederlands → Frans) :

Naast het hotel ligt een stadspark.
Un parc urbain est situé juste à côté de l'établissement.

Op minder dan 5 minuten lopen van het hostel ligt het stadspark en zijn tal van bars, clubs en restaurants te vinden.
Le parc de la ville ainsi que de nombreux bars, discothèques et restaurants sont accessibles en 5 minutes de marche.

Dit rustige hotel ligt op 3 minuten lopen van het stadspark van Zehdenick. Het heeft een traditionele Brandenburgse keuken, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé à 3 minutes à pied du parc municipal de Zehdenick, cet hôtel paisible vous propose une cuisine traditionnelle du Brandebourg, un parking gratuit et une connexion Wifi gratuite.

Het Astoria Hotel ligt dicht bij het centraal station van Karlsruhe, de dierentuin en het stadspark, en op loopafstand van het marktplein, het Paleis van Karlsruhe en de universiteit.
Situé à proximité de la gare principale de Karlsruhe, du zoo et du Stadtgarten (parc municipal), l'Hotel Astoria se trouve à proximité de la Marktplatz (place du marché), du château de Karlsruhe et de l'université.

Dit Kyriad-hotel ligt tegenover het stadspark in het centrum van Voiron, ten noordwesten van Grenoble. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A48 en A49 en vanaf de luchthavens van Grenoble en Lyon. Het hotel is 24 uur per dag geopend en beschikt over privéparkeergelegenheid.
Situé dans le centre de Voiron, au nord-ouest de Grenoble, cet hôtel se trouve en face du parc de la ville. Il bénéficie d'un accès très facile aux autoroutes A48 et A49 ainsi qu'aux aéroports de Grenoble et de Lyon. Ouvert 24h/24 et doté d'un parking privé ainsi que d'un restaurant qui vous accueille tous les jours jusqu'à 23h00, le Kyriad Grenoble-Voiron Chartreuse-Centr'alp constitue un pied-à-terre très pratique pour votre séjour à proximité du pied des Alpes. Moyennant un supplément, le petit-déjeuner est servi dès 4h30.

Het Annebrook House Hotel ligt in het centrum van Mullingar en kijkt uit over een stadspark van 4 hectare.
Surplombant un parc municipal de 4 hectares, l'Annebrook House Hotel est situé dans le centre de Mullingar.

Het Ladera Hotel ligt op 10 minuten rijden van het stadspark van Qusar en biedt een restaurant met traditionele gerechten en gratis WiFi.
Doté d'un restaurant servant une cuisine traditionnelle et d'une connexion Wifi gratuite, le Ladera Hotel vous accueille à Qusar, à 10 minutes en voiture du parc municipal.

Het hotel ligt op 200 meter van het stadspark en op 600 meter van het kasteelpark.
L'Hotel Laurentius se trouve à 200 mètres du parc municipal et à 600 mètres du parc du château.

The Plaza Hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum, in een rustige omgeving in de buurt van het stadspark van Antwerpen, en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à 10 minutes de marche du centre, le Plaza Hotel Antwerp se trouve dans un quartier paisible à proximité du parc municipal d'Anvers. Il propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Astoria Hotel ligt midden in de Antwerpse Diamantwijk, bij het stadspark en op 2 km van het historische marktplein met het stadhuis.
L'Astoria Hotel est implanté au cœur du quartier des diamantaires d'Anvers, à côté du parc de la ville et à moins de 2 km de la place du marché historique abritant la mairie.