Vertaling van "beroemde ginza-winkelstraat ligt " (Nederlands → Frans) :

De beroemde Ginza-winkelstraat ligt op slechts 1 minuut lopen van het Grand Hotel, en het Keizerlijk Paleis ligt op een aangename wandeling van 30 minuten van het hotel.
L'Hotel Grand se trouve à seulement une minute de marche de la célèbre rue principale de Ginza et à 30 minutes à pied du Palais impérial.

Mercure Hotel Ginza Tokyo ligt op nog geen 500 meter afstand van de beroemde winkels van Ginza, Hier mag u zich verheugen op een Frans restaurant, een conciërgedienst en comfortabele kamers met gratis WiFi en extra lange bedden.
Situé à moins de 500 mètres des célèbres boutiques de Ginza, le Mercure Hotel propose un restaurant français, un service de concierge et des chambres confortables, pourvues d'une connexion Wifi gratuite et de lits très longs.

Het Hortamuseum ligt op 1 km afstand en de Avenue Louise, een beroemde winkelstraat, ligt op 2 km van deze accommodatie.
Le musée Horta se trouve à 1 km et l'Avenue Louise, une célèbre zone commerçante, est à 2 km de l'établissement.

Het ligt direct aan de beroemde Berlijnse winkelstraat de Kurfürstendamm.
Il est situé dans la célèbre rue commerçante Kurfürstendamm de Berlin.

Dit 4-sterrendesignhotel biedt elegante kamers en studio's met een unieke inrichting en ligt in de beroemde Berlijnse winkelstraat Kurfürstendamm.
Situé sur la célèbre avenue commerçante Kurfürstendamm de Berlin, l'Hotel Q! Berlin est un élégant établissement 4 étoiles qui propose des hébergements chic et superbement décorés.

Dit gloednieuwe hotel ligt midden in Boedapest, aan de beroemde verkeersvrije winkelstraat Váci utca.
Le Cosmo City Hotel est situé au cœur de Budapest, dans la célèbre rue commerçante et piétonne Váci utca.

Dit gezellige hotel ligt op een ideale locatie in een rustige straat in het hart van Berlijn, vlak bij de beroemde Kurfürstendamm winkelstraat, de historische kerk Gedächtniskirche en 2 metrostations.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans une rue calme du cœur de Berlin, cet hôtel confortable se trouve à proximité du célèbre boulevard commerçant Kurfürstendamm, de l'église du souvenir Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche et de deux stations de métro.

Het appartement ligt direct in het voetgangersgebied van Freiburg, op slechts 100 meter van de beroemde Kajo-winkelstraat en de historische poort Martinstor.
L'appartement se trouve en plein cœur de la zone piétonne de Fribourg, à seulement 100 mètres de la célèbre rue commerçante Kajo et de la porte historique Martinstor.

Hotel Herzog ligt op slechts een minuutje wandelen van de beroemde winkelstraat Königsallee en biedt rustige kamers met een gratis draadloze internetverbinding. Dit alles ligt in het hart van Düsseldorf.
Situé à une minute de marche de la célèbre avenue commerçante Königsallee, l'hôtel Herzog propose des chambres paisibles avec un accès à Internet sans fil gratuit, au cœur de Düsseldorf.

Hotel Roma ligt in de buurt van de tennisbanen, in een grote, groene tuin met uitzicht op de zee. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde en centrale winkelstraat Viale Ceccarini, in het centrum van Riccione.
Situé à proximité des courts de tennis, dans la verdure d'un grand jardin donnant sur la mer, l'Hotel Roma se trouve à seulement quelques pas de la célèbre et centrale Viale Ceccarini, au centre de Riccione.