Vertaling van "ligt tussen aangename " (Nederlands → Frans) :

Het mooie, moderne Sherborne Hotel ligt tussen aangename grasvelden en volgroeide bomen, op 20 minuten lopen van het centrum van dit historische marktstadje in Noord-Dorset.
Le Sherborne Hotel est entouré de belles pelouses et de vieux arbres. Cet établissement moderne et séduisant est situé à 20 minutes à pied du centre du bourg historique de North Dorset.

Het door een familie beheerde Anema By The Sea Hotel Apartments ligt tussen de zee en de bergen, en biedt aangename en comfortabele accommodatie in Karlovasi.
L'Anema By The Sea Hotel Apartments est un établissement à la gestion familiale situé à Karlovasi, entre la mer et les montagnes. Il vous propose un hébergement convivial et confortable.

De accommodatie ligt tussen de bergen en heuvels, bij ongeveer 9 kleinere zand- en kiezelstranden, en staat garant voor een aangename, onvergetelijke vakantie.
Entouré de montagnes et de collines, celui-ci vous promet des vacances agréables et inoubliables à quelques pas de 9 petites plages de sable et de rochers.

Het ligt tussen het Zwarte Woud en het gebergte de Vogezen. Het hotel wordt door een familie beheerd en is een aangename uitvalsbasis voor een wellnessvakantie.
L'Hotel Ott est un établissement indépendant qui vous offre un cadre de séjour agréable pour des vacances consacrée au bien-être.

Het Amadeus Hotel ligt in een rustige en aangename buurt van Parijs, in het 12e arrondissement, tussen station Gare de Lyon en het metrostation Nation.
L'Amadeus Hotel bénéficie d'un emplacement paisible et agréable à Paris. Il vous accueille dans le 12ème arrondissement, entre la gare de Lyon et la station de métro Nation.

Het Albergo La Conca Azzurra ligt op een aangename locatie aan de kust van Amalfi, tussen Ravello en Positano. Het biedt een prachtig uitzicht op zee.
L'Albergo La Conca Azzurra offre une vue magnifique sur la mer et bénéficie d'un emplacement agréable sur la côte amalfitaine, entre Ravello et Positano.

Hostellerie Bourguignonne ligt halverwege tussen Beaune en Chalon-sur-Saone, in een rustige en groene omgeving. Het hotel biedt comfortabele, aangename accommodatie.
Situé à mi-chemin entre Beaune et Châlon-sur-Saône, dans un quartier paisible et verdoyant, l'Hostellerie Bourguignonne propose un hébergement agréable et confortable.

Mountway Apartments ligt op een ideale locatie in een aangename omgeving tussen Kings Park en het stadscentrum. Het bevindt zich op slechts 7 minuten lopen van het conferentie- en expositiecentrum van Perth en op 15 minuten van rivier de Swan.
Les appartements bénéficient d'un emplacement idéal dans un quartier agréable, entre Kings Park et le centre-ville. Vous rejoindrez le parc des expositions et centre de conventions de Perth en seulement 7 minutes de marche et les rives du fleuve Swan en 15 minutes à pied.

Het gloednieuwe Alia Vital Appart-Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en 2 zwembaden. U kunt kiezen tussen kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid met de volledige service van een modern 4-sterrenhotel, in een aangename Zuid-Tiroolse omgeving in de buurt van Merano, dat 3 km verderop ligt.
Doté d'un centre de bien-être gratuit et de 2 piscines, l'Alia Vital Appart-Hotel est un établissement flambant neuf. Il propose des chambres et des appartements indépendants avec tous les services d'un hôtel 4 étoiles moderne, dans un cadre agréable du sud du Tyrol, à 3 km de Merano.