Het Hôtel Diamant Les Bains ligt op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Le Diamant, met bakkerijen en een kleine supermarkt, en op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven van Martinique.
L'Hôtel Diamant Les Bains se trouve à 5 minutes de marche du centre-ville du Diamant, qui abrite des boulangeries et une petite épicerie. Il se situe aussi à 30 minutes de route de l'aéroport international Martinique Aimé Césaire.