Vertaling van "ligt dicht bij het levendige quartier " (Nederlands → Frans) :

Het appartement ligt dicht bij het levendige Quartier Latin, met vele restaurants en bars.
Le Quartier latin, avec ses nombreux restaurants et bars animés, est à proximité de l'appartement.

Het Broadway Hotel ligt dicht bij het levendige en kleurrijke Little India en op minder dan 30 minuten rijden van de luchthaven Changi.
Implanté à proximité des images et sons du quartier coloré de Little India, le Broadway Hotel se trouve à moins d'une demi-heure de route de l'aéroport Changi.

Dit hotel aan de haven ligt dicht bij de levendige wijk Nyhavn en minder dan 5 minuten lopen van Strøget, de belangrijkste straat van Kopenhagen.
Cet hôtel côté port se trouve à proximité du quartier animé de Nyhavn et à moins de 5 minutes à pied de la rue principale de Copenhague, Strøget.

Hotel Zurich Istanbul heeft een uitnodigend terras met een buitenzwembad en ligt dicht bij de levendige winkelstraten van Istanboel en op 15 minuten lopen van de Grote Bazaar.
Doté d'une terrasse accueillante avec une piscine extérieure, l'Hotel Zurich Istanbul est situé à proximité du quartier commerçant animé d'Istanbul et à 15 minutes à pied du Grand Bazar.

Tryp São Paulo Berrini ligt dicht bij de levendige Engenheiro Luís Carlos Berrini Avenue, in het zuidelijke deel van São Paulo, en beschikt over ruime kamers met schone badkamers met een ligbad.
Situé à côté de l'avenue très animée Luis Carlos Berrini, dans la zone sud de São Paulo, le Tryp São Paulo Berrini vous invite au repos dans des chambres spacieuses avec salle de bains propre dotée d'une baignoire.

Dit hotel ligt dicht bij de levendige wijk Navigli, op slechts 15 minuten lopen van de Duomo van Milaan.
Cet hôtel se situe à proximité du quartier animé de Navigli, à seulement 15 minutes de marche du Dôme de Milan.

Le Petit Belloy ligt in het centrum van Parijs, dicht bij de levendige wijk Quartier Latin, de Boulevard Saint-Germain en de kathedraal Notre-Dame.
L'Hotel Le Petit Belloy Saint Germain est situé au cœur de Paris, près de l'effervescence du quartier Latin, du boulevard Saint-Germain et de la cathédrale Notre-Dame.

Het door een familie beheerde Hôtel du Levant ligt in het levendige Quartier Latin, op slechts 3 minuten lopen van de rivier de Seine en de Notre Dame.
Situé à Paris, cet hôtel de charme est un établissement à la gestion familiale implanté dans le très animé Quartier latin, à seulement 3 minutes à pied de la Seine et de la cathédrale Notre-Dame.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt tegenover het Place Saint-Michel en zijn beroemde fontein, in het hart van het levendige Quartier Latin, een wijk in het centrum van Parijs.
Cet élégant hôtel 4 étoiles est situé au cœur du Quartier Latin, quartier central très animé de la capitale, face à la place Saint-Michel et à sa célèbre fontaine.

Hostal Talamanca ligt gunstig, dicht bij de levendige Botafoch en Ibiza Nueva jachthavens, en biedt een rustig toevluchtsoord aan het strand van Ibiza strand.
La propriété jouit d'un emplacement pratique près des marinas animées de Botafoch et d'Ibiza Nueva. Elle constitue un lieu de séjour paisible au bord de la plage d'Ibiza.