Vertaling van "bij het levendige " (Nederlands → Frans) :

Miami ontdekken North Bay Village Best Western ligt in de wijk Surfside - Bal Harbour, een rustige buurt waar je kunt genieten van het strand of naar de levendige, grootstedelijke gebieden van het centrum van Miami gaan.
Visiter Miami Le North Bay Village Best Western se situe dans le quartier de Bal Harbour - Surfside, un quartier paisible où vous pouvez profiter de la plage ou vous aventurer dans les centres urbains du centre-ville de Miami.

Levendige Sports Bar, ideaal gelegen op de begane grond en een trekpleister voor de lokale bevolking door de levendige sfeer.
Le café des sports se situe au rez-de-chaussée et son atmosphère animée en fait un endroit toujours grouillant de monde.

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Cet hôtel de Bangkok, un hôtel haut de gamme géré au plan international par Accor, se trouve dans un quartier animé de Sukhumvit où quartiers d'affaire, centres commerciaux et loisirs se côtoient.

In het hart van Brussel en rechtstreeks verbonden met het Grand Place naast het Europese district vindt u het Sofitel Brussels Europe, een elegant vijfsterrenhotel dat ideaal is gelegen aan het levendige, typisch Brusselse Place Jourdan.
Au coeur de Bruxelles, à deux pas de la Grand Place et à côté du quartier européen, le Sofitel Brussels Europe est un hôtel élégant doté d'une situation idéale sur la Place Jourdan, l'une des dernières places typiques de la ville.

Sofitel Bangkok Sukhumvit ligt aan de levendige Sukhumvit Road midden tussen het allerbeste wat Bangkok te bieden heeft.
Dans la rue animée de Sukhumvit, le Sofitel Bangkok Sukhumvit est confortablement installé au coeur des meilleures attractions de Bangkok.

Dit Sukhumvit hotel is ideaal gelegen op loopafstand van BTS station Phrom Phong, het winkelcentrum Emporium en het levendige Sukhumvit Soi 33 met een uitgebreid aanbod van kraampjes, restaurants en bars.
Cet hôtel de Sukhumvit est idéalement situé, à deux pas de la gare BTS Phrom Phong, du centre commercial Emporium et de la Sukhumvit Soi 33 très animée grâce à ses stands, restaurants et bars.

Hotel ibis Charleroi Centre Gare ligt in het levendige stadscentrum van de striphoofdstad van België.
l'hôtel Ibis Charleroi Centre Gare est situé au coeur actif de la ville, capitale de la bande dessinée.

Met zijn veelzijdige vergaderfaciliteiten en levendige bar en restaurant is ibis Adelaide de ideale locatie voor evenementen en zakelijke bijeenkomsten.
Avec ses salles de réunion polyvalentes et son bar restaurant animé, l'ibis Adélaïde, est idéal pour vos événements et réunions d'affaires.

Het Playford Adelaide is een vijfsterrenhotel met luxueuze kamers in het hart van de stad Adelaide aan de levendige North Terrace, tegenover het congrescentrum en het City Casino.
Le Playford Adelaide, un hôtel 5 étoiles, vous accueille au coeur de la ville d'Adélaïde, dans le quartier animé de North Terrace, en face du palais des congrès et du casino.

Pullman Brisbane King George Square is een levendig hotel voor vakantiegangers en kosmopolitische zakelijke reizigers en is het grootste en meest veelzijdige conferentiehotel van Brisbane.
Idéal pour les voyageurs de loisirs et d'affaires cosmopolites, le Pullman Brisbane King George Square est le plus grand et le plus polyvalent des hôtels de conférence de Brisbane.