Traduction de «ligt de buurt » (Néerlandais → Français) :

Het ligt de buurt van Murnau am Staffelsee, het toeristisch centrum van Garmisch-Partenkirchen en de Zugspitze. U kunt genieten van de typische Beierse gastvrijheid in dit hotel dat door een familie wordt beheerd.
Vous profiterez de l'hospitalité bavaroise typique dans cet hôtel à la gestion familiale, situé à proximité de Murnau am Staffelsee et de la station touristique de Garmisch-Partenkirchen, où se trouve la montagne Zugspitze.

Het luxe 3-sterrenhotel Hofgut Sternen ligt de buurt van Hinterzarten, en is gevestigd in een prachtig traditioneel gebouw op het schilderachtige platteland van het Zwarte Woud.
Situé à proximité d'Hinterzarten, le Best Western Hotel Hofgut Sternen est un établissement 3 étoiles supérieur installé dans un superbe bâtiment traditionnel, dans la pittoresque campagne de la Forêt-Noire.

Hotel Della Volta ligt de buurt van de ringweg Tangenziale Sud, op 50 meter van de afrit Brescia Centro op de A4.
L'Hotel Della Volta se trouve à proximité du périphérique Tangenziale Sud, à 50 mètres de la sortie Brescia Centro de l'autoroute A4.

Het hotel ligt de buurt van de hoofdweg die het noorden en het zuiden van Marokko met elkaar verbindt, en op 1 uur rijden van Errachidia.
Il est situé à proximité de la route principale qui relie le nord et le sud du Maroc et se trouve à 1 heure de route d'Errachidia.

Op minder dan 15 minuten loopafstand van het hotel ligt de buurt Chinatown in Oakland. Het Lake Merritt BART Station bevindt zich ook op 15 minuten lopen.
Vous trouverez le quartier de Chinatown d'Oakland et la gare Lake Merritt BART à 15 minutes à pied.

Het Premiere Classe Marseille Vitrolles Anjoly ligt de buurt van het meer van Berre. Dit hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven van Marseille-Provence-Marignane en de snelweg (A7) en bevindt zich op een paar kilometer van Marseille.
Situé à proximité de l'étang de Berre, cet hôtel est facilement accessible depuis l'aéroport de Marseille-Provence-Marignane et depuis l'autoroute (A7), à quelques kilomètres de Marseille.

Hotel Sunline Fukuoka Ohori ligt de buurt van uitgaanscentrum Nakasu en Nagahama, een straat waar veel populaire lokale eetgelegenheden te vinden zijn.
L'Hotel Sunline Fukuoka Ohori se trouve à proximité du quartier de divertissement de Nakasu, ainsi que de Nagahama, une rue très prisée pour ses restaurants locaux.

Grand Hotel Tirana ligt in de buurt van Tirana, op slechts 500 meter van het centrale plein Skandaberg, en is populair gelegen in de buurt van tal van cafés, bars en levendige nachtleven.
Le Grand Hotel Tirana est situé à Tirana, à seulement 500 mètres de la place principale de Skandaberg. Il se trouve dans le quartier de Blloku, réputé pour ses nombreux bars et cafés ainsi que pour sa vie nocturne animée.

In de buurt van het Location Meublé La Plancha ligt een gratis openbare parkeergelegenheid. U rijdt in 10 minuten naar skigebied Pra-Loup (er rijdt ook een gratis pendelbus in de buurt) en het is 35 km naar het meer Serre-Poncon.
Bénéficiant d'un parking public gratuit à proximité, l'établissement se situe à 10 km en voiture de la station de ski de Pra-Loup, où une navette gratuite circule également à proximité, ainsi qu'à 35 km de Serre-Ponçon.

Dit hotel biedt een goede prijs- kwaliteitsverhouding en ligt in de buurt van het beroemde strand van Durban. Het heeft onlangs gerenoveerde accommodaties in de buurt van het conferentiecentrum ICC.
Assurant un bon rapport qualité-prix, l'Albany Hotel vous accueille à proximité du célèbre Golden Mile, promenade longeant la mer à Durban, et vous propose des chambres récemment rénovées, à quelques pas du centre de conventions ICC.