Vertaling van "tuin met ligstoelen " (Nederlands → Frans) :

Le Dimore Mezza Costa wordt omgeven door het Toscaanse platteland in de Chianti-streek. Het heeft een traditioneel restaurant en een tuin met ligstoelen en parasols.
Entouré par la campagne toscane, dans la région du Chianti, Le Dimore Mezza Costa possède un restaurant traditionnel et un jardin muni de chaises longues et de parasols.

Het beschikt over een uitnodigende tuin met ligstoelen.
Elle dispose d'un jardin accueillant avec des chaises longues.

Het wordt omgeven door een bloemrijke tuin met ligstoelen en biedt een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad en spa- en massagebehandelingen, die tegen een toeslag beschikbaar zijn.
Entouré d'un jardin fleuri avec des transats, il possède une piscine extérieure chauffée ouverte en saison et un spa. Des massages sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Er is een grote tuin met ligstoelen.
L'établissement possède un grand jardin avec chaises longues.

House Novalia beschikt over een buitenzwembad en een eigen tuin met ligstoelen en ligt op slechts 350 meter van het dichtstbijzijnde kiezelstrand.
Situé à seulement 350 mètres de la plage de galets la plus proche, l'House Novalia possède une piscine extérieure et un jardin privé pourvu de chaises longues.

Het Aqua Therm Hotel in Zalakaros ligt in een rustige omgeving, op 300 meter van de thermale baden, en biedt een tuin met ligstoelen, lekker eten en gratis WiFi.
L'Aqua Therm Hotel est implanté au calme, à Zalakaros, à 300 mètres des thermes. Il dispose d'un jardin muni de chaises longues et propose des plats savoureux. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi.

Het pension heeft natuurstenen muren, een dak van stro en een tropische tuin en ligstoelen.
Cette maison d'hôtes aux murs en pierres apparentes et au toit de chaume met un jardin tropical avec chaises longues à votre disposition.

Het hotel beschikt over een goed uitgerust businesscentrum en een prachtige tuin met ligstoelen.
L'établissement possède un centre d'affaires bien équipé et de beaux jardins avec des transats.

Onder de palmbomen in de tuin staan ligstoelen aan de rand van het zwembad.
Des chaises longues sont mises à votre disposition autour de la piscine, sous les palmiers du jardin.

Het Belvedere Hotel heeft een tuin met ligstoelen, parasols en een zwembad waar u heerlijk kunt ontspannen.
Vous pourrez vous asseoir et vous détendre dans le jardin, où se trouvent des chaises longues, des parasols et la piscine.