Vertaling van "ligstoelen met verwarmde " (Nederlands → Frans) :

De Spa Cabo de Gata beschikt over diverse soorten sauna's, Turkse baden, ligstoelen met verwarmde stenen en hydromassagedouches.
Le spa Cabo de Gata possède plusieurs types de saunas, bains turcs, chaises longues chauffées en pierre et douches d'hydromassage.

Het verwarmde binnenzwembad met hydromassage biedt directe toegang tot het verwarmde buitenzwembad. Dit zwembad aan de rand van de tuin met ligstoelen en parasols.
Vous pourrez également vous détendre au bar-salon de l'établissement. La piscine intérieure chauffée avec hydromassage bénéficie d'un accès direct à la piscine chauffée du jardin, qui est équipé de chaises longues et de parasols.

De accommodatie beschikt over een verwarmd buitenzwembad met ligstoelen.
La résidence possède une piscine extérieure chauffée entourée de chaises longues.

Er zijn ook unieke, verwarmde ligstoelen voor uw ontspanning.
Vous y trouverez aussi des chaises longues chauffées originales sur lesquelles vous pourrez vous détendre.

Het wordt omgeven door een bloemrijke tuin met ligstoelen en biedt een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad en spa- en massagebehandelingen, die tegen een toeslag beschikbaar zijn.
Entouré d'un jardin fleuri avec des transats, il possède une piscine extérieure chauffée ouverte en saison et un spa. Des massages sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Het luxe boetiekhotel Damianii ligt op slechts 5 meter van de Adriatische Zee en een privézandstrand met luifels, ligstoelen en parasols. Het heeft een verwarmd buitenzwembad, een cocktailbar en een zonneterras dat wordt omgeven door een tuin met palmbomen.
Situé à seulement 5 mètres de la mer Adriatique, l'Hotel Damianii dispose d'une plage de sable privée équipée d'auvents, de chaises longues et de parasols. Ce somptueux hôtel de caractère propose une piscine extérieure chauffée, un bar à cocktails et une terrasse bien exposée entourée d'un jardin agrémenté de palmiers.

Tot de faciliteiten behoren een sauna, een fitnesscentrum en een verwarmd zwembad met ligstoelen.
L'hôtel Panamericano Buenos Aires dispose d'un sauna, d'un centre de remise en forme et d'une piscine chauffée avec des chaises longues.

U kunt ook tot rust komen op de verwarmde ligstoelen of gebruikmaken van de moderne fitnessruimte met airconditioning.
Vous pourrez également vous détendre sur les chaises longues chauffées ou utiliser la salle de remise en forme moderne et climatisée.

Het beschikt over 2 verwarmde buitenbaden met ligstoelen en parasols in een mediterrane tuin.
Elle dispose de deux piscines extérieures chauffées bordées de chaises longues et de parasols, nichées dans un jardin méditerranéen.

Elounda Mare Hotel beschikt over een groot verwarmd zwembad, een eigen zandstrand, een strand met blauwe vlag waar ligstoelen en parasols gratis worden verstrekt.
L'Elounda Mare Hotel dispose d'une grande piscine chauffée, ainsi que d'une plage Pavillon bleu privée, pourvue de chaises longues et de parasols gratuits.