Vertaling van "ligstoelen bieden " (Nederlands → Frans) :

Moderne ligstoelen bieden een panoramisch uitzicht op zee door de kamerhoge ramen.
Depuis les transats modernes du spa, vous apprécierez la vue panoramique sur la mer à travers les grandes baies vitrées.

Het met mozaïek betegelde zwembad en het omliggende zonneterras met ligstoelen bieden uitzicht op de Indische Oceaan.
Dotée de chaises longues, sa piscine en mosaïque est entourée d'une terrasse bien exposée donnant sur l'océan Indien.

Een recent gebouwde wellness-ruimte met zwembad, Finse sauna, tepidarium, luxe douche en verwarmde ligstoelen, bieden u de verdiende paar uurtjes ontspanning.
Vous pourrez vous offrir quelques heures de relaxation bien méritées dans l'espace de bien-être nouvellement construit comprenant une piscine, un sauna finlandais, un tepidarium, une douche sensorielle et des chaises longues chauffées.

De ruime villa's bieden prachtig uitzicht op de baai van Phang Nga en hebben allemaal een terras bij het zwembad met een eethoek en ligstoelen.
Surplombant la baie de Phang Nga, les villas spacieuses sont toutes dotées d'une terrasse avec piscine comprenant un espace salle à manger et des chaises longues.

Op het strand kunt u parasols en ligstoelen huren, maar er staan ook vele grote eikenbomen die een natuurlijke bescherming tegen de zon bieden.
Sur la plage, vous pourrez louer des parasols et des chaises longues, mais une bonne partie de la plage est recouverte de grands chênes qui vous apporteront de l'ombre.

De comfortabele kamers bieden een flatscreen-tv, airconditioning en ligstoelen op het balkon.
Confortables et climatisées, les chambres sont équipées de la télévision à écran plat et de chaises longues sur leur balcon.

In de spa van het Sultan Gardens Resort kunt u massages boeken. De houten ligstoelen bij het zwembad bieden nog meer gelegenheid tot ontspanning.
Lors de votre séjour au Sultan Gardens Resort, vous pourrez réserver des modelages au spa ou vous détendre sur une chaise longue en bois au bord de la piscine.

Enkele kamers van het Paradis bieden uitzicht op de Adriatische kust en de eilandengroep Elafiti. Ze hebben allemaal een eigen balkon of toegang tot een terras met ligstoelen.
Certains hébergements bénéficient d'une vue sur la côte adriatique et les îles Élaphites, tandis que tous sont dotés d'un balcon ou d'un accès à une terrasse avec chaises longues.

De ligstoelen rond het zwembad bieden een adembenemend uitzicht op de kust.
Vous pourrez admirer une vue imprenable sur la côte depuis les chaises longues disposées autour de la piscine.

De ligstoelen op het dakterras bieden uitzicht op de stranden van Levante en Poniente.
Des chaises longues se trouvent sur le toit-terrasse, qui donne sur les plages de Levante et Poniente.