Traduction de «ligging tussen het manuel » (Néerlandais → Français) :

De Parador Resort Spa wordt omgeven door regenwoud en biedt een prachtig uitzicht over de oceaan vanuit haar ligging tussen het Manuel Antonio Nationaal Park en het Biesanz-strand.
Entouré par la forêt tropicale, le Parador Resort and Spa offre une vue imprenable sur l'océan grâce à son emplacement entre le parc national Manuel Antonio et la plage de Biesanz.

Hotel Mimos ligt op een gunstige locatie tussen het Manuel Antonio Park en het stadscentrum van Quepos.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal, entre le parc Manuel Antonio et le centre-ville de Quepos.

Het Wellton Elefant Hotel is geopend in juli 2012 en heeft een gunstige ligging tussen de internationale luchthaven van Riga en het oude centrum.
Récemment ouvert en juillet 2012, le Wellton Elefant Hotel est idéalement situé entre l'aéroport international de Riga et la vieille ville.

Het recent gerenoveerde Admiral Botel biedt romantische en comfortabele kamers met een centrale ligging tussen Vysehrad en de Palackybrug, aan de rivier de Moldau.
Cet hôtel récemment rénové propose un hébergement romantique et confortable dans des chambres confortables situées en centre-ville, entre le pont de Vysehrad et le pont Palacky, sur la rive droite de la Vltava.

Het Pavillon Opéra Bourse heeft een bevoorrechte ligging tussen de districten Opéra en Montmartre. Dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer kunt u makkelijk en snel naar alle delen van de stad reizen.
Elles possèdent tous les éléments nécessaires pour un séjour reposant et elles disposent d'une connexion Internet. Le Pavillon Opéra Bourse jouit d'un emplacement privilégié entre les quartiers de l'Opéra et de Montmartre. La proximité des transports en commun assure un accès facile à la ville entière.

Het Addar Hotel is in juni 2013 gerenoveerd en heeft een geweldige ligging tussen het moderne centrum en de oude stad in Jeruzalem.
Rénové en juin 2013, l'Addar Hotel bénéficie d'un emplacement idéal, à mi-chemin entre le centre moderne et la vieille ville de Jérusalem.

Het Gresham Belson Hotel heeft een centrale ligging tussen de internationale luchthaven van Brussel en de Grote Markt van Brussel en biedt gratis WiFi en een gratis pendeldienst van en naar Brusselse luchthaven in Zaventem (BRU).
Le Gresham Belson Hotel est idéalement situé à mi-chemin entre l'aéroport international de Bruxelles et la Grand-Place. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un service de navette aller-retour vers l'aéroport de Bruxelles à Zaventem (BRU).

Het hotel heeft een centrale ligging tussen Heerlen en Kerkrade, op slechts 15 km verwijderd van het prachtige Maastricht en op 10 kom van Aken, dat net over de Duitse grens ligt.
Situé à mi-chemin entre Heerlen et Kerkrade, l'hôtel est à seulement 15 kilomètres de la magnifique ville de Maastricht et à 10 kilomètres d'Aix-la-Chapelle, juste après la frontière allemande.

Hotel Rural Victoria heeft een prachtige ligging tussen de zee en de bergen in Villa Monumental de La Orotava.
L'Hôtel Rural Victoria jouit d'un bel emplacement entre la mer et les montagnes, dans le quartier Villa Monumental de La Orotava.

Monte Das Alpenduradas heeft een prachtige ligging tussen de boerderijen in het natuurpark Zuidwest-Alentejo en Costa Vicentina.
Le Monte Das Alpenduradas bénéficie d'un magnifique paysage de ferme au sud-ouest de l'Alentejo, dans le parc naturel de la Côte Vicentine.