Vertaling van "ligging op santorini " (Nederlands → Frans) :

Art Maisons Aspaki-Oia Castle heeft een schitterende ligging op Santorini, aan de rand van de caldera met uitzicht op Oia. Het complex biedt uitzicht op 's werelds meest beroemde zonsondergang en beschikt over traditionele en toch luxe accommodatie.
Bénéficiant d'une vue sur Oia et d'un emplacement idéal au bord de la caldeira, l'hôtel Art Maisons propose un hébergement traditionnel et luxueux à Santorin, donnant sur le coucher du soleil le plus célèbre du monde.

Het Pension Stella wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging in Karterados op Santorini. Het beschikt over een klein zwembad en een zonneterras met ligstoelen.
Situé au cœur de Karterados à Santorin, l'établissement à la gestion familiale Pension Stella dispose d'une petite piscine et d'une terrasse bien exposée comportant des chaises longues.

Kalestesia Suites heeft een unieke ligging bovenop de berg Akrotiri en biedt uitzicht op de vulkaan, de Caldera (krater) en bijna het hele eiland Santorini.
Bénéficiant d'une situation unique au sommet de la colline d'Akrotiri, le Kalestesia Suites offre une vue sur le volcan, la caldeira et la majeure partie de l'île de Santorin.

Dit prachtige hotel heeft een centrale ligging in Fira, de hoofdstad van Santorini, en beschikt over stijlvol ingerichte accommodaties in een rustige omgeving.
Ce superbe hôtel propose des hébergements élégants dans un emplacement central et paisible à Firá, la capitale de l'île de Santorin.

Het Alta Vista Suites heeft een Cycladisch stijl en beschikt over een zwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht over de Caldera en de Egeïsche Zee. De accommodatie heeft een centrale ligging in het dorp Imerovigli, op Santorini.
Bénéficiant d'un emplacement central dans le village d'Imerovigli, sur l'île de Santorin, l'Alta Vista Suites est un établissement de style cycladique avec une piscine et une terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur la caldeira et la mer Égée.

Het Notos is lid van de Small Luxury Hotels of the World. De spa van het hotel biedt natuurlijk warm bronwater en combineert een ligging in het vulkanische gesteente met de traditionele architectuur van Santorini.
Membre du groupe « Small Luxury Hotels of the World », le Notos Spa bénéficie de sources chaudes naturelles et est construit dans la roche volcanique, en harmonie avec l'architecture traditionnelle de Santorin.

Dankzij de centrale ligging van dit pension is het centrale busstation van Santorini gemakkelijk te bereiken.
Sa situation centrale sur l'île de Santorin vous permettra d'accéder facilement à la gare routière principale.

Het door een familie beheerde Esperides Villas heeft een gunstig ligging op 60 meter van het zwarte zandstrand van Kamari en op 3 km van de luchthaven van Santorini.
L'Esperides Villas est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'une situation idéale à 60 mètres de la plage de sable noir de Kamari et à 3 km de l'aéroport de Santorin.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een uitstekende locatie, niet ver van winkels en uitgaansgelegenheden. De ligging en de gunstige prijzen maken van het hotel de ideale uitvalsbasis voor uw verblijf op Santorini.
Cet hôtel familial est proche des commerces et des lieux d'animation nocturne ; il combine un superbe emplacement et des tarifs modérés. C'est un bon choix pour vos vacances à Santorin.