Traduction de «ligging in plaka vormt » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de ligging in Plaka vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Akropolis en het nieuwe museum. Het hotel bevindt zich tevens op slechts 200 meter van het Syntagmaplein, de metro en Bus X95 naar de luchthaven van Athene.
L'hôtel jouit d'un emplacement privilégié à Plaka pour visiter l'Acropole et le nouveau musée. Il se trouve à 200 mètres de la place Syntagma, du métro et du bus X95 à destination de l'aéroport d'Athènes.

Het Arethusa Hotel heeft een centrale ligging naast Plaka, het prachtige oude centrum van Athene en bevindt zich op 50 meter van het metrostation Syntagma.
L'Arethusa Hotel est situé à côté de Plaka, la vieille ville pittoresque d'Athènes, à moins de 50 mètres de la station de métro Syntagma.

Het Plaka Hotel vormt een strategische uitvalsbasis voor een bezoek aan het Akropolis Museum, het Archeologisch Museum, de vlooienmarkt van Monastiraki en de winkelstraat Ermou.
Le Plaka Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir le musée de l'Acropole, le musée archéologique, le marché aux puces de Monastiraki et le quartier commerçant d'Ermou.

Het hotel heeft een gunstige ligging dicht bij het Benaki Museum, het oude stadion van de Olympische Spelen en de traditionele nederzetting Plaka, zodat u makkelijk Athene kunt ontdekken.
L'emplacement de l'Omiros Hotel à proximité du musée Benaki, du vieux stade des Jeux Olympiques et du village traditionnel de Plaka vous permettra d'explorer Athènes facilement.

Les Glières vormt een ideaal ontspanningsoord, vooral door de ligging op het zuiden.
Son exposition plein sud en fait le pied-à-terre idéal pour se détendre et se reposer.

U kunt optimaal profiteren van de ligging nabij het strand en het centrum. Het hotel vormt een een ideale uitvalsbasis voor zowel zaken als plezier.
Vous apprécierez la proximité de la plage et du centre.

Dankzij de ligging in de buurt van het strand en het natuurgebied vormt dit hotel een geweldig startpunt voor een verkenning van de omringende natuur.
La villa se trouve à proximité de la plage et du parc naturel, un emplacement idéal pour découvrir les environs naturels.

Dankzij de de goede openbaar vervoersverbindingen en de centrale ligging aan de Avinguda Diagonal, een van de belangrijkste boulevards van de stad, vormt het HCC Covadonga een ideale uitvalsbasis voor sightseeing.
L'hôtel HCC Covadonga bénéficie d'un emplacement central sur l'avenue Diagonal, l'un des principaux boulevards de la ville, et est idéalement situé pour accéder aux sites touristiques et aux transports.

Dit knusse hotel heeft een perfecte ligging tegenover het strand en in het hart van het stadscentrum. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden van Tel Aviv.
Idéalement situé face à la plage, en plein cœur du centre-ville, cet hôtel intimiste constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des sites d'intérêt de Tel Aviv.

Door de bijzonder gunstige ligging in de buurt van het winkelcentrum Deira City Centre vormt dit hotel een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van de geneugten van het moderne Dubai.
Situé à proximité du centre commercial Deira City Center, cet établissement constitue l'endroit idéal pour découvrir les plaisirs du Dubaï moderne, tout en bénéficiant d'un accès facile aux souks traditionnels.