Traduction de «perfecte ligging » (Néerlandais → Français) :

De perfecte ligging biedt u de mogelijkheid om Pau te bezoeken en met name het sportieve leven in Pau te ontdekken, waarin rugby, basketbal en paardrijden een grote rol spelen.
Sa situation idéale vous permet de visiter Pau et d'en découvrir, en particulier, sa vie sportive : rugby, basket, équitation.

Het hotel heeft een perfecte ligging in het hart van het zaken- en amusementsknooppunt Bangsar, naast het markante Menara Telekom en op vijf minuten rijden van Mid Valley Mega Mall.
Idéalement situé au coeur du quartier des commerces et divertissements de Bangsar, l'hôtel est proche de l'emblématique tour Menara Telekom et à 5 minutes en voiture du centre commercial Mid Valley Mega.

Dankzij de centrale ligging in het hart van Palermo, op loopafstand van het Teatro Politeama en het Teatro Massimo, is het Mercure Palermo Centro hotel de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de charmante, kleurrijke stad: de betoverende monumenten van het historische centrum, de levendige markten en de intense gerechten.
Situé au coeur de Palerme, à deux pas du Teatro Politeama et du Teatro Massimo, le Mercure Palermo Centro est le point de chute idéal pour explorer le charme d'une ville haute en couleurs et en nuances : architecture magnifique des monuments du centre historique, ambiance animée des marchés et saveurs intenses de la gastronomie.

Dankzij de ligging vlakbij Bois de Boulogne, de renbaan en Parijs, is dit de perfecte verblijfplaats.
La proximité avec le Bois de Boulogne, l'Hippodrome et Paris en font un lieu idéal pour votre séjour.

De ligging, op tien min. van het zakendistrict en dicht bij attracties, maakt van dit hotel de perfecte locatie voor zakenreizigers en toeristen.
A 10 min du quartier des affaires et à proximité des attractions, c'est le lieu idéal pour un voyage d'affaires ou des vacances.

Vanwege de ligging vlak bij het winkelcentrum en de belangrijkste vervoersmogelijkheden en door de hartelijke service van het behulpzame personeel is het perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Proche du quartier commerçant et des principaux transports, l'hôtel propose un service chaleureux et attentionné pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

De rustige ligging op een heuvel is perfect voor een weekendje weg of een gezinsvakantie.
Le cadre montagneux et calme s'adapte parfaitement pour une escapade d'un week-end ou à des vacances en famille.