Traduction de «bijzonder gunstige ligging » (Néerlandais → Français) :

Door de bijzonder gunstige ligging in de buurt van het winkelcentrum Deira City Centre vormt dit hotel een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van de geneugten van het moderne Dubai.
Situé à proximité du centre commercial Deira City Center, cet établissement constitue l'endroit idéal pour découvrir les plaisirs du Dubaï moderne, tout en bénéficiant d'un accès facile aux souks traditionnels.

Dankzij de bijzonder gunstige ligging tussen het Grand Place en Rue Neuve bent u zo in de stad voor een zakenbezoek of cultureel uitstapje.
Cette adresse privilégiée entre la Grand Place et la rue Neuve vous permettra de profiter facilement de la ville pour un séjour d'affaires ou une escapade culturelle.

Dit suitehotel heeft een bijzonder gunstige ligging op een paar minuten van de internationale luchthaven Kansas City, de Interstate 29 en verschillende lokale attracties. Het beschikt over ruime accommodaties en uitzonderlijke voorzieningen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à quelques minutes de l'aéroport international de Kansas City et de l'autoroute Interstate 29, cet hôtel proposant uniquement des suites dispose d'hébergements spacieux et d'équipements exceptionnels, le tout situé à une courte distance des attractions de la région.

De gunstige ligging ten opzichte van Legoland en de ruime familiekamers maken dit hotel bijzonder populair onder families.
Ses chambres familiales spacieuses et sa situation idéale par rapport au parc Legoland en font un hôtel particulièrement populaire chez les familles.

Het hotel heeft een gratis parkeerterrein en de ligging is bijzonder gunstig voor het verkennen van het Comomeer. Uw kamer in Hotel Nastro Azzurro heeft een minibar, een flatscreen-tv en een laptopkluisje.
Il bénéficie en outre d'un emplacement stratégique pour explorer le lac de Côme. Les chambres de l'hôtel Nastro Azzurro sont dotées d'un minibar, d'une télévision à écran plat et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.