Vertaling van "ligging in istanbul " (Nederlands → Frans) :

Haal het meeste uit de handige ligging van Istanbul Marriott Hotel Sisli in Sisli. Bij dit luxe hotel heb je ook lakens van Egyptisch katoen op de kamer.
Réservez dès maintenant votre chambre dans cet hôtel de luxe de Istanbul (zone Sisli - Zone de congrès) ! Istanbul Marriott Hotel Sisli vous propose des chambres confortables avec des draps en coton égyptien.

Gumusyan is een boetiekhotel met een Pub Bar, is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in Genuese stijl, en heeft een centrale ligging in Istanbul, op slechts een steenworp afstand van de levendige straat İstiklâl Caddesi.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur d'Istanbul, à quelques pas de la rue animée d'Istiklal, le Gumusyan Hotel établi dans un bâtiment du XIXe siècle est un hôtel de caractère doté d'un bar-pub.

Met zijn centrale ligging vlak bij de winkel- en zakencentra van Istanbul voldoet het Mercure-hotel Istanbul Altunizade aan alle wensen van zakenreizigers en vakantiegangers.
Que vous veniez pour affaires ou pour les loisirs, l'hôtel Mercure Istanbul Altunizade vous séduira avec son emplacement central proche des centres commerciaux et des quartiers d'affaires.

Haal het meeste uit de handige ligging van Four Seasons Hotel Istanbul at Sultanahmet in Sultanahmet. Bij dit luxe hotel heb je ook designer toiletartikelen op de kamer.
Réservez dès maintenant votre chambre dans cet hôtel de luxe de Istanbul (zone Sultanahmet) ! Four Seasons Hotel Istanbul at Sultanahmet vous propose des chambres confortables avec des articles de toilette de luxe.

Door de centrale ligging is het Marinem Hotel een ideale locatie voor uw verblijf in Istanbul.
L'emplacement central du Marinem Hotel est idéal pour passer un séjour à Istanbul.

Dit hotel heeft een ideale ligging te midden van de historische bezienswaardigheden van Istanbul. Vanaf het terras, waar u kunt dineren, geniet u van een prachtig uitzicht op de 4 minaretten van de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Bosporus.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, au cœur des sites historiques d'Istanbul, l'établissement And Hotel - Special Category offre des vues magnifiques sur les 4 minarets de Sainte-Sophie depuis sa terrasse pour les repas en plein air ainsi que sur la Mosquée Bleue et le Bosphore.

Gelegen in de wijk Sultanahmet. Het hotel heeft een strategische ligging om het stadscentrum van Istanbul en de belangrijkste bezienswaardigheden te verkennen.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement stratégique pour découvrir le centre et les principales attractions d'Istanbul.

Het Ardina Hotel heeft een gunstige ligging aan de Anatolische kant van Istanbul, dicht bij de snelweg.
L'Ardina Hotel est idéalement situé dans la partie anatolienne d'Istanbul, à proximité de l'autoroute.

Het Sunrise Hotel heeft een gunstige ligging in het hart van de historische oude stad van Istanbul, in de wijk Sultanahmet.
L'établissement The Sunrise Hotel bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de la vieille ville historique d'Istanbul, dans le quartier de Sultanahmet.

Het Innpera Hotel heeft een centrale ligging op 200 meter van het Taksimplein en laat u kennismaken met het bruisende leven in de stad Istanbul.
Idéalement situé à 50 mètres de la place Taksim, l'Innpera Hotel vous propose un avant-goût de la vie urbaine animée d'Istanbul.