Traduction de «ligging de kamers » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een centrale ligging en kamers met een panoramisch uitzicht op zee.
Il jouit d'un emplacement central et ses chambres offrent une vue panoramique sur la mer.

Ook heeft het een praktische ligging. De kamers zijn praktisch en comfortabel ingericht en voorzien van airconditioning, een tv, een bureau, telefoon en een badkamer met bad, douche en föhn.
Les chambres sont bien conçues et confortablement meublées. Elles sont équipées de la climatisation, d'une télévision, d'un bureau, d'un téléphone et d'une salle de bains avec baignoire, douche et sèche-cheveux.

Tryp by Wyndham Leipzig North heeft een rustige ligging. De kamers en-suites hebben een origineel design, een moderne badkamer en een flatscreen-televisie met satellietzenders en Sky.
Situé au calme, le Tryp by Wyndham Leipzig North possède des chambres et des suites à la conception originale. Celles-ci disposent d'une télévision par satellite à écran plat avec les chaînes Sky et d'une salle de bains moderne.

Dit recentelijk gerenoveerde 5-sterrenhotel heeft een uitstekende ligging in Deira aan de oever van de Dubai Creek en biedt kamers met kamerhoge ramen met uitzicht op de kreek en de stad. Alle kamers van het Sheraton Dubai Creek Hotel Towers zijn voorzien van een lcd-tv met een dvd-speler en satellietzenders.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, le Sheraton Dubai Creek Hotel Towers vous accueille dans le quartier de Deira, sur les rives du Khor Dubaï. Récemment rénové, cet hôtel 5 étoiles vous propose des chambres avec baies vitrées donnant sur le bras de mer et la ville. Toutes les chambres disposent d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un lecteur DVD.

U kunt een fiets huren bij de accommodatie. De kamers van het Benebenniu BB zijn voorzien van een flatscreen-tv, betegelde vloeren en een functionele inrichting. De eigen badkamer lig binnen of buiten de kamer en is uitgerust met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Affichant du carrelage et une décoration fonctionnelle, les chambres comprennent une télévision à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative ou séparée pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Dit boetiekhotel met 4 sterren heeft een ideale ligging in het centrum van Chicago, langs de rivier de Chicago. Het beschikt over moderne kamers, een bekroond restaurant, en kamers met gratis WiFi.
Idéalement situé dans le centre-ville de Chicago, le long de la rivière Chicago, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres modernes, un restaurant primé et des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Pension-Garni Landhaus Eifelsicht heeft een ideale ligging om te fietsen, motorrijden en wandelen in het hart van de schilderachtige regio Eifel. Het onlangs gerenoveerde pension biedt moderne kamers en gratis WiFi.
Situé au cœur de la région pittoresque de l'Eifel, le Pension-Garni Landhaus Eifelsicht bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la randonnée à vélo, la moto et la randonnée pédestre. Cette maison de vacances récemment rénovée propose des chambres de style moderne et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Check Inn Regency Park biedt kamers met airconditioning en kabel-tv. Het hotel heeft een uitstekende ligging op 10 minuten lopen van het BTS Skytrain-station Phrom Phong en het winkelcentrum Emporium.
Bien situé, à 10 minutes à pied de la station de métro aérien BTS Phrom Phong et du centre commercial Emporium, le Check Inn Regency Park propose des chambres climatisées avec une télévision par câble.

Het Mamaison Hotel Andrassy Budapest heeft een uitstekende ligging aan de luxe Andrássy-boulevard en biedt ruime kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Le Mamaison Hotel Andrassy Budapest jouit d'un excellent emplacement sur la luxueuse avenue Andrássy. Il propose des chambres spacieuses et climatisées, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het recent gerenoveerde Admiral Botel biedt romantische en comfortabele kamers met een centrale ligging tussen Vysehrad en de Palackybrug, aan de rivier de Moldau.
Cet hôtel récemment rénové propose un hébergement romantique et confortable dans des chambres confortables situées en centre-ville, entre le pont de Vysehrad et le pont Palacky, sur la rive droite de la Vltava.