Traduction de «liggen te bezoeken » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen gebruikmaken van de autoverhuurservice om bestemmingen die verder weg liggen te bezoeken, of ze kunnen bij de excursiebalie uitstapjes en activiteiten plannen.
Vous pourrez profiter du service de location de voitures pour explorer la région ou du bureau d'excursions pour planifier vos activités touristiques.

Of u nu de stad wilt ontdekken, een cultureel evenement bezoeken, uit eten gaan, een kroegentocht houden of een beurs bezoeken, de verschillende bezienswaardigheden liggen vanuit het hotel allemaal binnen handbereik.
Que vous souhaitiez visiter la ville, assister à un événement culturel, vous rendre dans les restaurants, faire la tournée des bars ou voir une foire commerciale, Bielefeld vous attend juste à l'extérieur de l'hôtel.

De stad is ook perfect gelegen voor het bezoeken van andere gebieden in zowel Toscane en Umbrië. Montepulciano, Gubbio en Assisi liggen allemaal op slechts een uur rijden.
La ville est également le point de départ idéal pour visiter d'autres communes de la Toscane et de l'Ombrie telles que Montepulciano, Gubbio et Assise, toutes situées à seulement une heure de route.

Er zijn mooie citrusplantages te bezoeken, en in de buurt liggen de taveernes en winkels van Kalavasos.
Vous pourrez vous promener parmi les magnifiques vergers d'agrumes et visiter les tavernes et boutiques locales de Kalavasos.

Stratford en de luchthaven London City liggen beide op 10 minuten rijden van het hotel. In Stratford kunt u het winkelcentrum Westfield bezoeken.
L'aéroport de London City se situe à 10 minutes de route de l'hôtel, tout comme Stratford et son centre commercial Westfield.

Natuurliefhebbers kunnen de prachtige Imatrankoski-stroomversnellingen bezoeken. Deze liggen op slechts 300 meter van het Rantasipi Imatran Valtionhotelli.
Les amoureux de la nature pourront visiter les magnifiques rapides d'Imatrankoski qui se trouvent à seulement 300 mètres de l'hôtel.

Vanuit Munay kunt u de omgeving verkennen en de wijngaarden van Nanni en El Tránsito bezoeken, die respectievelijk op 100 en 20 meter afstand liggen.
Depuis le Munay, vous pourrez visiter les vignobles de Nanni et d'El Tránsito qui se trouvent à proximité, à 100 et 20 mètres respectivement.

De 24-uursreceptie van Archontiko Apartments kan een huurauto voor u regelen als u met de auto de stranden van Kamari en Perissa wenst te bezoeken. Deze stranden liggen op 10 km afstand van de accommodatie. De haven van Athinios bevindt zich op 3,5 km afstand en de internationale luchthaven Santorini is op 3 km te vinden.
Vous pourrez louer une voiture auprès de la réception de l'Archontiko Apartments, ouverte 24h/24, pour vous rendre sur les plages de Kamari et de Perissa, situées à 10 km. Le port d'Athinios se trouve à 7,5 km et l'aéroport international de Santorin est à 3 km.

Tijdens uw verblijf kunt u onder meer Perpignan en Saint-Cyprien bezoeken, beide liggen op nog geen 20 km afstand.
Parmi les attractions et activités touristiques dans la région, vous pourrez notamment visiter Perpignan et Saint-Cyprien, situés à moins de 20 km.

Winkels, supermarkten en restaurants liggen op loopafstand en u kunt ook de kerk met 100 deuren alsmede diverse musea bezoeken.
La zone des commerces, supermarchés et restaurants est facilement accessible à pied et vous pourrez également visiter l'église des 100 portes ainsi que plusieurs musées.