Traduction de «buurt liggen » (Néerlandais → Français) :

In de buurt liggen het meer van Bourget, het Parc Régional des Bauges en de grootste skigebieden van de regio.
A proximité, vous avez un accès rapide au lac naturel du Bourget, au Parc régional des Bauges et aux plus grandes stations de ski de la région.

In de buurt liggen skistations en de rivier de Dranse, waar u kunt raften en kajakken.
Près de la Dranse : rafting, Kayak .

In deze buurt liggen de beste restaurants en theaters van São Paulo, en tevens belangrijke toeristenattracties, zoals het MASP-museum en het Ibirapuera-park.
Cette zone propose les meilleurs restaurants et théâtres de São Paulo et des attractions touristiques (musée MASP, parc Ibirapuera).

De Rijn en Düsseldorf liggen op een steenworp afstand en het expocenter van Düsseldorf en Keulen liggen tevens in de buurt.
Le Rhin et Düsseldorf ne sont qu'à quelques minutes. Le centre des expositions de Düsseldorf et Cologne sont également proches.

De antiekwinkels op de Place du Sablon, de befaamde musea aan de Rue Royale, en de art nouveau-wijk met het huis van Victor Horta liggen in de buurt.
Les magasins d'antiquités de la Place du Sablon, les musées de la rue Royale, le quartier Art Nouveau et la maison de Victor Horta Art sont également à proximité.

Het Natural History Museum, Science Museum, Royal Albert Hall, Kensington Palace en Earls Court Exhibition Centre liggen in de buurt.
Le Musée d'Histoire naturelle, le musée des sciences, le Royal Albert Hall, le Palais de Kensington et le centre d'exposition d'Earls Court sont tous à proximité.

Het prachtige centraal station met Thalys-verbinding en de Zoo Antwerpen liggen ook in de buurt.
Egalement proche de la gare centrale avec liaison Thalys et du zoo d'Anvers.

Het heeft 91 moderne kamers en is eenvoudig te bereiken met de bus, boot of trein. Sydney Aquarium, Wildlife World, Imax Theatre, Sydney Showboats, Australian National Maritime Museum en Circular Quay liggen tevens in de buurt.
Avec ses 91 chambres modernes, il est parfaitement situé pour l'accès aux bus, ferries et trains de Sydney, ainsi qu'aux principales attractions : Aquarium, Wildlife World, cinéma Imax, Sydney Showboats, Australian National Maritime Museum et Circular Quay.

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Cet hôtel de Bangkok, un hôtel haut de gamme géré au plan international par Accor, se trouve dans un quartier animé de Sukhumvit où quartiers d'affaire, centres commerciaux et loisirs se côtoient.