Traduction de «liggen over stranden » (Néerlandais → Français) :

Verder vindt u in het Actinia een recreatieruimte, waar allerlei informatieve brochures liggen over stranden en archeologische sites in de omgeving.
L'Actinia dispose d'un espace de détente comportant de nombreuses brochures avec des informations utiles sur les plages et les sites archéologiques des environs.

De schilderachtige stranden van Agios Ioannis en Plaka liggen op 4 km afstand. Het hotel bevindt zich op 24 km van skicentrum Agriolefkes en op 50 km van de plaats Volos. Er is overal gratis WiFi en u kunt gebruikmaken van gratis privéparkeergelegenheid.
Les plages pittoresques d'Agios Ioannis et de Pláka sont situées à 4 km, la station de ski d'Agriolefkes se trouvant, pour sa part, à 24 km. La ville de Volos est placée à 50 km. Une connexion Wifi et un parking privé sont gratuitement mis à votre disposition.

De luchthaven Rafael Nuñez ligt op iets meer dan 3 km afstand en de stranden van Bocagrande liggen op ongeveer 2 km. Het receptie van het hotel kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden en biedt een bagagedepot.
L'aéroport Rafael Nuñez se trouve à un peu plus de 3 km, tandis que les plages de Bocagrande sont à environ 2 km. Le personnel de la réception de l'hôtel assure un service de bagagerie et pourra vous conseiller sur les attractions locales à visiter.

Deze appartementen in Playa del Carmen hebben een prachtige inrichting en liggen op slechts 200 meter van de witte stranden van Playa Mamitas. Ze beschikken over een eigen conciërge en een zwembad.
Ces appartements joliment meublés à Playa del Carmen se situent à seulement 200 mètres de la plage de sable blanc de Playa Mamitas et disposent d'un service de concierge sur place et d'une piscine.

Het personeel geeft u graag meer informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving, waaronder de karakteristieke witte dorpjes van Andalusië of de stranden van de Costa del Sol, die op ongeveer 1 uur rijden van het El Poeta de Ronda liggen.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous renseigner sur les activités à pratiquer dans la région ainsi que sur les visites touristiques, comme les villages blancs typiques d'Andalousie ou les plages de la Costa del Sol, accessibles en 1 heure de route environ.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie geven over nabijgelegen stranden, zoals bijvoorbeeld het Firi Ammos- en het Lagada-strand die beide op minder dan 10 minuten lopen liggen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur des plages voisines telles que Firi Ammos et Lagada, toutes deux accessibles en moins de 10 minutes à pied.

Het meertalige personeel van de 24-uursreceptie kan informatie verstrekken over de stranden Golden Beach en Áyioi Apóstoloi die op minder dan 4 km liggen. De internationale luchthaven van Chania ligt op 16 km.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 parle plusieurs langues et dispense des informations concernant les plages de la Côte d'Or (Chrissi Akti) et d'Agioi Apostoloi, situées à moins de 4 km. L'aéroport international de La Canée est accessible à 16 km.

Het beschikt over een buitenzwembad en appartementen met eigen kookgelegenheid. De accommodatie biedt gratis WiFi in het hele gebouw, gratis parkeergelegenheid, en de stranden liggen op minder dan 5 minuten lopen.
Il propose gratuitement une connexion Wifi dans l'ensemble de l'établissement et un parking privé. Les plages, quant à elles, sont à moins de 5 minutes à pied.

Dit nieuwe, luxe hotel ligt in de spectaculaire regio Killala Bay van Enniscrone en Sligo en kijkt uit over de adembenemende kampioenschapsgolfbaan van Enniscrone. Het duinlandschap en de gouden stranden liggen op 5 km afstand.
Le Diamond Coast Hotel se trouve dans le village d'Enniscrone, dans le comté de Sligo, dans la superbe région de la baie de Killala. Ce nouvel hôtel de luxe donne sur le superbe parcours de golf de championnat et sur 5 kilomètres de plages dorées et de dunes.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid liggen op slechts 5 minuten rijden van de stranden van de baai Kalø Vig en beschikken over toegang tot de gemeenschappelijke tuin en het terras.
Situé à seulement 5 minutes en voiture des plages de la baie de Kalø Vig, le Bygaden 9 vous accueille dans des appartements indépendants donnant accès à la terrasse et au jardin communs.