Vertaling van "kunt de meren " (Nederlands → Frans) :

U kunt de meren en bergen te verkennen in de omgeving. De meren Barasona en Canelles liggen op minder dan 30 minuten rijden.
Vous pourrez partir à la découverte des lacs et des montagnes de la campagne environnante. Les lacs de Barasona et Canelles sont notamment accessibles en moins de 30 minutes de route.

In het centrum van Slunj kunt u excursies regelen naar het Nationaal Park Plitvice-meren, de Rastoke-meren en het kasteel van Napoleon.
Des excursions dans le parc national des lacs de Plitvice, aux lacs de Rastoke et au château de Napoléon, peuvent être organisées dans le centre de Slunj.

Er worden ook massagebehandelingen gegeven. U kunt fietsen huren om het platteland en de meren van Mecklenburg te verkennen. Aan het strand van Zingst kunt u windsurfen.
Des vélos de location sont disponibles pour partir à la découverte de la campagne et des lacs du Mecklembourg. Vous trouverez également un club de planche à voile sur la plage de Zingst.

In de buurt van het hotel liggen meren en parken waar u mooie wandelingen kunt maken of andere buitenactiviteiten kunt verrichten, zoals vissen.
Vous pourrez faire des promenades autour des lacs et dans les parcs à proximité ou pratiquer des activités de plein air, telles que la pêche et la randonnée à pied.

U kunt uw dag goed beginnen met een heerlijk ontbijtbuffet, waarna u een bezoek kunt brengen aan het historische Düsseldorf of het bruisende stadje Hilden, dat wordt omgeven door prachtige bossen en meren.
Tous les matins, vous pourrez profiter d'un délicieux petit-déjeuner buffet avant de partir à la découverte du centre historique de Düsseldorf ou de la ville animée d'Hilden, entourée de lacs et de forêts.

Alle bezienswaardigheden van Mantua, zoals de Dom en het Palazzo del Té, zijn gemakkelijk te voet te bereiken. Het hotel ligt eveneens dicht bij de beroemde kunstmatige meren rond de stad, waar u gezellig kunt wandelen, fietsen of een boottocht op kunt maken.
Toutes les attractions touristiques de Mantoue, telles que le Dôme et le Palais du Thé sont facilement accessibles à pied et l'hôtel est également très proche des célèbres lacs artificiels qui entourent la ville où vous pouvez vous rendre pour une promenade agréable, une balade à vélo ou une excursion en bateau.

De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of douche. Het kasteel wordt omgeven door bergen en meren en ligt op 15 km van het Plateau des Glières waar u kunt wandelen, langlaufen en wandelingen kunt maken met sneeuwschoenen.
Entouré par des lacs et des montagnes, le château se trouve à 15 km du plateau des Glières, où vous pourrez faire des randonnées à pied ou en raquettes et du ski de fond.

Dankzij de vredige, stille en mooie ligging vormt de Barbon Inn een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en golfliefhebbers.Bij de meren in de buurt kunt u ook aan watersport doen, en u kunt gaan mountainbiken.
Cette auberge bénéficie d'un emplacement calme, paisible et charmant qui en fait un pied-à-terre idéal pour les randonneurs et les amateurs de golf. Vous pourrez par ailleurs profiter de sports nautiques sur les lacs situés à proximité ou faire du VTT.

In de omgeving van de Zugspitzarena kunt u niet alleen geweldig skiën in de winter, maar u kunt er ook wandelen, klimmen, mountainbiken en zwemmen en duiken in de helderblauwe meren.
En plus des possibilités infinies pour skier l'hiver, le Zugspitzarena et ses environs sont des lieux idéaux pour faire de la randonnée, grimper ou faire du VTT, mais aussi pour se baigner ou faire de la plongée dans les eaux claires du lac.

Bij het Schalkenmehrener Maar kunt u tal van watersporten beoefenen en kunt u heerlijke wandelingen maken rondom de meren.
L'établissement vous proposera une gamme de sports nautiques et vous pourrez vous balader autour des lacs.