Vertaling van "liggen allemaal verspreid " (Nederlands → Frans) :

Bars, winkels en bakkerijen liggen allemaal verspreid in een straal van 70 meter.
Des bars, des magasins et des boulangeries vous accueilleront à moins de 70 mètres.

De hotelkamers zijn over 4 gebouwen verspreid en liggen allemaal vlak bij de belangrijkste hotelfaciliteiten zoals de de receptie, het restaurant en het vrijetijdscentrum.
Les chambres de l'hôtel sont réparties sur 4 bâtiments, tous proches des principales installations de la réception, du restaurant et du centre de loisirs.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Le Rembrandt Hotel vous propose 16 chambres standard et suites affaires climatisées réparties sur 7 étages. Toutes présentent un cadre moderne avec du parquet, un mobilier contemporain et de très grands lits en bois.

De charmante kamers van de Spilia Village liggen verspreid over een terrein van meer dan 4000 m² en hebben allemaal een unieke naam. Ze worden gekenmerkt door de originele Venetiaanse bogen en plafonds met houten balken.
Réparties sur plus de 4 000 mètres carrés, toutes les chambres de Spilia Village portent un nom unique et sont joliment décorées avec leurs arcs vénitiens d'origine et leurs plafonds aux poutres apparentes en bois.

De kamers liggen verspreid over 5 verdiepingen en hebben allemaal verschillende kleurenschema's.
Les chambres sont réparties sur 5 étages, tous décorés dans des tons différents.

De kamers liggen verspreid over verschillende verdiepingen en zijn voorzien van satelliettelevisie en ramen met dubbele beglazing. Ze beschikken allemaal over een ventilator, een telefoon en WiFi.
Réparties sur plusieurs étages, les chambres sont équipées de fenêtres à double vitrage, d'une télévision par satellite, d'un ventilateur, d'un téléphone et d'une connexion Wifi.

De kamers beschikken allemaal over eigen sanitair en liggen verspreid over 5 vleugels.
Les chambres, toutes équipées d'une salle de bains privative, sont réparties dans cinq ailes.

De Apartments Jasminka liggen verspreid op verschillende plaatsen in het centrum van Šibenik, allemaal dicht bij de St. Jacobuskathedraal.
Les hébergements de l'Apartmani Jasminka se trouvent à diverses adresses, toutes proches de la cathédrale Saint-Jacques, dans le centre de Šibenik.

Het Villa Grazioli Park Hotel bestaat uit 3 oude gebouwen, die verspreid liggen over het terrein en allemaal met elkaar verbonden zijn via een ondergrondse tunnel.
Le Villa Grazioli est composé de 3 bâtiments anciens répartis dans le parc et reliés les uns aux autres par un tunnel souterrain.

De kamers liggen verspreid over het resort en hebben allemaal een balkon, terras of patio met uitzicht op Savoca, de bergen of de kust.
Les chambres sont dispersées autour du complexe et toutes comportent un balcon, une terrasse ou un patio donnant sur Savoca, les montagnes ou la côte.