Traduction de «gebouwen verspreid » (Néerlandais → Français) :

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel en in afzonderlijke gebouwen verspreid over het terrein.
Les chambres sont situées dans l'hôtel principal et dans des bâtiments individuels répartis sur le terrain.

Vivo Barcelona Apartments biedt goed ingerichte appartementen met volledig uitgeruste keukens. De appartementen bevinden zich in verschillende gebouwen verspreid over Barcelona.
Le Vivo Barcelona Apartments propose des appartements bien équipés avec cuisine complète. Ces derniers sont répartis dans différents bâtiments dans la ville de Barcelone.

Dit 4-sterrenhotel met gratis WiFi bestaat uit 4 monumentale gebouwen verspreid over het historische centrum van Maastricht.
L'Hotel Bigarré Maastricht Centrum est un établissement 4 étoiles avec connexion Wifi gratuite, qui se compose de 4 bâtiments imposants, répartis dans le centre historique de Maastricht.

De accommodaties bevinden zich in 14 verschillende gebouwen, verspreid over het resort.
Les hébergements sont répartis tout autour du complexe, dans 14 bâtiments différents.

De hotelkamers zijn over 4 gebouwen verspreid en liggen allemaal vlak bij de belangrijkste hotelfaciliteiten zoals de de receptie, het restaurant en het vrijetijdscentrum.
Les chambres de l'hôtel sont réparties sur 4 bâtiments, tous proches des principales installations de la réception, du restaurant et du centre de loisirs.

De studio's zijn vrijstaande gebouwen, verspreid in de tuin van de accommodatie met olijfbomen. Alle studio's hebben een eigen ingang en ingerichte patio.
Situés dans des bâtiments indépendants disséminés dans le jardin planté d'oliviers de l'établissement, ces studios comprennent tous une entrée indépendante et un patio équipé.

De appartementen van Apartamentos Nievemar bevinden zich in verschillende gebouwen verspreid over het skigebied van de Sierra Nevada bij Granada.
Les appartements de l'établissement Apartamentos Nievemar occupent différents bâtiments répartis dans la station de ski de Sierra Nevada de Grenade.

Czarny Kos is een complex van 5 gebouwen, verspreid over prachtige tuinen, en biedt ruime appartementen en vele sport- en andere recreatiefaciliteiten.
Le Czarny Kos est un complexe de 5 bâtiments répartis autour de magnifiques jardins et abritant des appartements spacieux et de nombreuses installations sportives et de loisirs.

Het resort bestaat uit 5 gebouwen verspreid tussen de grote aangelegde tuinen en het zwembad met uitzicht op het strand.
Le complexe se compose de 5 bâtiments éparpillés dans les grands jardins paysagés et d'une piscine donnant directement sur la plage.

De moderne, comfortabele kamers liggen verspreid over 5 gebouwen in mediterrane tuinen en zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer, een flatscreentelevisie en een balkon of een terras.
Réparties dans cinq bâtiments entourés de jardins méditerranéens, les chambres climatisées sont modernes et confortables. Elles sont équipées d'une salle de bains privative, d'une télévision à écran plat, ainsi que d'un balcon ou d'une terrasse.