Traduction de «ligbedden ingericht » (Néerlandais → Français) :

Bovendien is er ter ontspanning een schaduwrijk dakterras met ligbedden ingericht.
Vous pourrez vous détendre sur le toit-terrasse ombragé et doté de chaises longues.

Dit hotel pronkt met een buitenzwembad, een terras met ligbedden en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Il propose des chambres toutes décorées différemment et dotées d'une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'une piscine extérieure et une terrasse avec chaises longues.

Het grote terras is ingericht met ligbedden en parasols en biedt uitzicht op de baai en op het eiland Capri.
La grande terrasse est pourvue de chaises longues et de parasols.

Het hotel biedt smaakvol ingerichte accommodaties met uitzicht op zee, de stad of de tuin, een zoetwaterzwembad met ligbedden en een spa.
Il propose un hébergement décoré avec goût donnant sur la mer, la ville ou le jardin. Il dispose d'une piscine d'eau douce avec chaises longues et d'un spa.

Aan de ene kant wordt het culturele erfgoed van Noord-Thailand gerepresenteerd, aan de andere kant is het ingericht in een eigentijdse stijl. Het Veranda Chiangmai biedt een warme, persoonlijke service en kamers met een open badkamer en een ruim, eigen balkon uitgerust met ligbedden.
Outre son service chaleureux et personnalisé, le Veranda Chiangmai propose également des chambres avec salles de bains décloisonnées, ainsi que de spacieux balcons privés agrémentés de banquettes de repos.

Dobre Vode Villas ligt aan het strand en heeft een buitenzwembad met ligbedden en elegant ingerichte accommodatie met diverse terrassen met uitzicht op de zee.
Situé au bord de la mer, le Dobre Vode Villas propose des hébergements élégamment décorés et dotés de plusieurs terrasses offrant une vue sur la mer, ainsi qu'une piscine extérieure avec des chaises longues.

Het zwembadterras is ingericht met gratis ligbedden en het ontbijtbuffet wordt geserveerd bij het zwembad.
La terrasse de la piscine est pourvue de transats gratuits et vous pourrez y savourer le petit-déjeuner buffet.

De tropisch ingerichte binnenplaats en het buitenzwembad, omringd door luxe ligbedden, zorgen voor een ontspannen verblijf.
Une cour tropicale et un bassin profond extérieur entouré de canapés de luxe contribueront à faire de votre séjour un moment de détente.

De eenvoudig ingerichte kamers beschikken over een ventilator en een eigen badkamer met douche en gratis toiletartikelen. Er zijn ligbedden en handdoeken beschikbaar.
Du café et des fruits vous seront offerts gracieusement. Affichant une décoration sobre, les chambres disposent d'un ventilateur ainsi que d'une salle de bains privative avec douche et articles de toilette gratuits.

Dit stuk strand is voor hotelgasten ingericht met gratis ligbedden en parasols. Het hotel bevindt zich vlak bij het toeristische stadje Perissa. U vindt daar een handvol winkels en taverna's en een lang strand waar de Mesa Vouna-rots opdoemt uit de zee.
Vous accédez gratuitement à cette plage privée. L'hôtel est situé à côté du village touristique de Perissa, où l'on trouve beaucoup de commerces et de tavernes. Perissa possède une longue plage de sable, terminée par le gros rocher Mesa Vouna.