Vertaling van "lift panoramisch " (Nederlands → Frans) :

Hotel Kaliakra biedt alles op het gebied van modern comfort. Het hotel is volledig voorzien van airconditioning, energiebesparende zonnepanelen en maar liefst 6 liften, waarvan een lift panoramisch uitzicht biedt.
L'Hotel Kaliakra est doté de tout le confort moderne : il est entièrement climatisé, possède des panneaux solaires économisant l'énergie et six ascenseurs, dont l'un d'eux est panoramique.

De lift brengt u rechtstreeks van het zwembad naar het dakterras, waar u kunt genieten van het panoramische uitzicht over Keszthely.
Vous pourrez vous rendre à la piscine sur le toit-terrasse, d'où vous pourrez admirer la vue panoramique sur Keszthely.

Deze zeer ruime appartementen bevinden zich in een recent gerenoveerd gebouw in art nouveau stijl en beschikt over een panoramisch glazen lift. Het biedt vele faciliteiten die reeds bij de prijs zijn inbegrepen en een 24-uursservice.
Ces appartements très spacieux sont situés dans un bâtiment art nouveau récemment rénové avec ascenseur en verre panoramique. Il vous offre une foule d'équipements (service 24h/24...).

De panoramische lift biedt een prachtig uitzicht op de zee.
Son ascenseur panoramique offre une vue magnifique sur la mer.

Sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de zee en sommige kamers zijn bereikbaar met een panoramische lift.
Certaines chambres sont dotées de balcon avec vues sur la mer et d'autres sont desservies par un ascenseur panoramique.

Het heeft een panoramische glazen lift en een dakterras met hot tub.
Un ascenseur panoramique en verre vous conduira sur le toit-terrasse, pourvu d'un bain à remous.

Ze zijn allemaal bereikbaar met een panoramische lift.
Chacune d'entre elles est desservie par un ascenseur panoramique.

U kunt tot rust komen in het panoramisch buitenzwembad bij een van de terrassen van Casa Angelina. Om het goed uitgeruste strand te bereiken, neemt u de glazen lift van het hotel, gevolgd door 200 treden.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure panoramique installée au milieu d'une des terrasses ou utiliser l'ascenseur en verre de l'hôtel puis descendre les 200 marches qui vous mèneront jusqu'à la plage bien équipée.

Een panoramische lift brengt u naar de kamers van het Belle Epoque, die allemaal zijn voorzien van een witmarmeren badkamer en details van Murano-glas.
Un ascenseur panoramique permet d'accéder aux chambres du Belle Epoque et chacune possède une salle de bains en marbre blanc ainsi que des éléments en verre de Murano.

The Westin Hotel heeft 20 verdiepingen en een unieke lift van glas met een panoramisch uitzicht. Het is inmiddels een van de bezienswaardigheden van de stad.
Cet hôtel de 20 étages dispose d'un ascenseur vitré unique, avec vue panoramique, qui fait partie des centres d'intérêt de la ville.