Traduction de «lift direct toegankelijk vanuit de ondergrondse » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is via de lift direct toegankelijk vanuit de ondergrondse, beveiligde openbare parkeerplaats (gasten kunnen tegen gereduceerd tarief parkeren).
Parking souterrain, public et surveillé (avec tarif réduits pour les clients de l'hôtel), accès direct par ascenseur.

Een lift brengt u vanuit de ondergrondse parkeergarage direct naar de receptie en er zijn speciale parkeerplaatsen voor vrouwen beschikbaar.
Un ascenseur relie directement le parking souterrain à la réception, et plusieurs emplacements sont spécialement réservés aux femmes.

De appartementen zijn direct toegankelijk vanuit de garage met de lift.
Les appartements sont accessibles directement depuis le garage par un ascenseur.

Elk appartement is rechtstreeks toegankelijk vanuit de ondergrondse parkeergarage, en biedt gratis onbeperkt vast internet.
Vous bénéficierez d'une connexion Internet par câble gratuite et illimitée, ainsi que d'un accès direct au parking souterrain.

Het fitnesscentrum met spa is toegankelijk voor gasten ouder dan 16 en is gratis. Verder is het het hele jaar geopend en is het direct toegankelijk vanuit het Einstein Hotel.
Bar. La salle de sport ouverte toute l'année avec espace spa est directement reliée à l'Einstein Hotel. Vous pourrez y accéder gratuitement (âge minimum 16 ans).

Het afgelegen zandstrand is direct toegankelijk vanuit het hotel en u kunt er een verscheidenheid aan watersporten doen.
L'accès direct à la plage de sable vous permet d'accéder facilement à une variété de sports nautiques.

Het strand van Camping Casa di Caccia is direct toegankelijk vanuit de accommodatie.
La plage privée est directement accessible depuis le camping.

Ontbijt, lunch en diner worden geserveerd in het eigen restaurant en bar Le Grill, direct toegankelijk vanuit het hotel.
Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont servis au restaurant-bar de l'établissement, Le Grill, qui bénéficie d'un accès direct depuis l'hôtel.

Het Golf Indoor met een wellnesscentrum met zwembad, overdekte golffaciliteiten en een fitnessruimte, is direct toegankelijk vanuit het hotel en als gast van het hotel krijgt u korting op het gebruik van de faciliteiten.
Le Golf Indoor, un centre de bien-être comportant une piscine, un parcours de golf intérieur et un espace de remise en forme, est accessible directement depuis l'hôtel.

Het thalassocentrum La Rochelle Sud met zwembad (niet gratis) is direct via de lift toegankelijk.
Par l'ascenseur, vous pourrez accéder directement au centre de thalassothérapie La Rochelle Sud et desa piscine payante situés à proximité.