Vertaling van "via de lift " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is via de lift direct toegankelijk vanuit de ondergrondse, beveiligde openbare parkeerplaats (gasten kunnen tegen gereduceerd tarief parkeren).
Parking souterrain, public et surveillé (avec tarif réduits pour les clients de l'hôtel), accès direct par ascenseur.

Het thalassocentrum La Rochelle Sud met zwembad (niet gratis) is direct via de lift toegankelijk.
Par l'ascenseur, vous pourrez accéder directement au centre de thalassothérapie La Rochelle Sud et desa piscine payante situés à proximité.

De tweede ingang na het busstation naar de openbare, betaalde parkeerplaats onder het hotel, P2 Sebastopol, biedt directe toegang tot de receptie via de lift in rij 3.
Après la gare routière le parking public payant P2 Sébastopol deuxième entrée situé sous l'hôtel vous propose un accès direct à la réception par ascenseur de l'allée 3.

Het strand is rechtstreeks te bereiken via een lift in de klif, of langs de aangegeven wandelroute.
Grâce à un ascenseur aménagé dans la falaise ou par le biais des sentiers balisés, vous profiterez d'un accès direct à la plage située en contrebas.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
La plage de galets de Baia dei Mergoli est accessible directement depuis l'hôtel par un ascenseur creusé dans la roche ou par un escalier offrant une vue sur les rochers de Faraglioni.

Dit strand is te bereiken via een lift en een trap. Er zijn ligbedden en parasols beschikbaar.
Des chaises longues et des parasols sont mis à votre disposition.

U kunt de gratis ondergrondse parkeergarage in de kelder bereiken via een lift, die naar elke verdieping van het hotel gaat.
L'Helianthus comporte un parking souterrain gratuit au sous-sol, desservi par un ascenseur s'arrêtant à chaque étage.

Tijdens uw verblijf in het Capotaormina kunt u aangename uurtjes doorbrengen op het privéstrand, dat bereikbaar via een lift die in de rotsen is gebouwd.
En séjournant au Capotaormina, vous pourrez profiter de sa plage privée accessible par un ascenseur creusé dans la roche.

Het unieke buitenbad is te bereiken via een lift langs de klif.
Sa piscine extérieure unique est accessible grâce à un ascenseur descendant le long de la falaise.

U kunt gebruikmaken van een privéstrand in de buurt en het parkeerterrein is toegankelijk via de lift bij de receptie.
Une plage privée partenaire est disponible à proximité et un parking est accessible par un ascenseur à la réception.