Traduction de «direct toegankelijk vanuit » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is via de lift direct toegankelijk vanuit de ondergrondse, beveiligde openbare parkeerplaats (gasten kunnen tegen gereduceerd tarief parkeren).
Parking souterrain, public et surveillé (avec tarif réduits pour les clients de l'hôtel), accès direct par ascenseur.

Het fitnesscentrum met spa is toegankelijk voor gasten ouder dan 16 en is gratis. Verder is het het hele jaar geopend en is het direct toegankelijk vanuit het Einstein Hotel.
Bar. La salle de sport ouverte toute l'année avec espace spa est directement reliée à l'Einstein Hotel. Vous pourrez y accéder gratuitement (âge minimum 16 ans).

Het Golf Indoor met een wellnesscentrum met zwembad, overdekte golffaciliteiten en een fitnessruimte, is direct toegankelijk vanuit het hotel en als gast van het hotel krijgt u korting op het gebruik van de faciliteiten.
Le Golf Indoor, un centre de bien-être comportant une piscine, un parcours de golf intérieur et un espace de remise en forme, est accessible directement depuis l'hôtel.

Het afgelegen zandstrand is direct toegankelijk vanuit het hotel en u kunt er een verscheidenheid aan watersporten doen.
L'accès direct à la plage de sable vous permet d'accéder facilement à une variété de sports nautiques.

Ontbijt, lunch en diner worden geserveerd in het eigen restaurant en bar Le Grill, direct toegankelijk vanuit het hotel.
Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont servis au restaurant-bar de l'établissement, Le Grill, qui bénéficie d'un accès direct depuis l'hôtel.

Het strand van Camping Casa di Caccia is direct toegankelijk vanuit de accommodatie.
La plage privée est directement accessible depuis le camping.

Fiets- en wandelpaden zijn direct toegankelijk vanuit het hotel, zodat u makkelijk de omgeving van de Harz kunt verkennen.
Des pistes cyclables et de randonnée sont accessibles directement depuis l'hôtel et vous permettront de découvrir la campagne environnante d'Harz.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen. Veel van de geliefde routes zijn direct toegankelijk vanuit het hotel.
Les activités pratiquées dans la région comprennent la randonnée à pied ou à vélo, et de nombreuses routes populaires sont accessibles directement depuis l'établissement.

Alle kamers van The Whitehouse hebben een eigen badkamer, ofwel direct toegankelijk vanuit de kamer of naast de kamer.
Les chambres disposent toutes d'une salle de bains privative, donnant directement sur la chambre ou située juste à côte.

Het wandelpad de Lechweg is direct toegankelijk vanuit het hotel.
Le sentier de randonnée de Lech passe juste devant l'établissement.