Traduction de «heeft een lichte uitstraling » (Néerlandais → Français) :

Elke royale kamer heeft een lichte uitstraling. Sommige kamers zijn voorzien van n ook een balkon'. s Ochtends wordt er in de knusse eetzaal van het hotel een stevig ontbijtbuffet voor u klaargezet.
Chaque matin, un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi dans l'agréable salle à manger de l'établissement.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en heeft een lichte en ruime uitstraling.
Chaque chambre est climatisée, lumineuse et spacieuse.

Room Mate Lola is ingericht in lichte kleuren en heeft een chique uitstraling.
Le Room Mate Lola présente une décoration élégante dans des couleurs vives.

De Victoria heeft een eenvoudige en lichte uitstraling.
Le Victoria affiche un décor sobre et lumineux.

Elke kamer van het Elisir heeft een elegante uitstraling door de lichte kleuren en tegelvloeren.
Dotées de carrelage et de teintes claires, toutes les chambres de l'Elisir affichent une atmosphère raffinée.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en heeft een frisse, lichte uitstraling.
Cet hôtel a été récemment rénové et affiche une décoration neuve et lumineuse dans tous ses locaux.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
L'hôtel est un bâtiment élégant et lumineux restauré avec un grand souci du détail, qui marie harmonieusement une atmosphère rustique et des équipements modernes et d'avant-garde.

Elk appartement van het Locanda Del Prete heeft een gezellige uitstraling door de lichte kleuren en het houten meubilair.
Tous les appartements de la Locanda Del Prete proposent une atmosphère chaleureuse grâce aux tons clairs et au mobilier en bois.

Alle appartementen kijken uit op zee en hebben een lichte uitstraling dankzij de grote ramen, de heldere kleuren en het lichte houten meubilair.
Bénéficiant d'une vue sur la mer, tous les appartements du Residence Piccadilly présentent une atmosphère lumineuse créée par les grandes fenêtres, les couleurs claires et le mobilier en bois clair.

Ze hebben een ruim interieur met boogramen en een lichte uitstraling.
Spacieuses, elles sont ornées de fenêtres cintrées qui leur donnent une atmosphère lumineuse.