Vertaling van "lichte eetkamer genieten " (Nederlands → Frans) :

Elke ochtend kunt u in de lichte eetkamer genieten van het ontbijtbuffet.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet dans la salle à manger lumineuse.

In de elegante, lichte eetkamer kunt u iedere ochtend genieten van een continentaal of volledig Iers ontbijt.
Des petits-déjeuners continentaux et irlandais complets sont servis chaque jour dans la salle à manger lumineuse et raffinée.

De keuken is voorzien van alles wat u nodig heeft om comfortabel maaltijden te bereiden, waar u vervolgens in de lichte eetkamer van kunt genieten.
Vous trouverez tous les ustensiles nécessaires dans la cuisine pour préparer confortablement vos repas, que vous dégusterez dans le coin repas lumineux.

De lichte eetkamer leidt naar de patio en een buitenzithoek en de gasten kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans la salle à manger lumineuse s'ouvrant sur un patio et un coin salon extérieur.

In de lichte eetkamer kunt u genieten van een zoet, Italiaans ontbijt.
Un petit-déjeuner sucré italien est servi dans la salle à manger lumineuse.

U kunt genieten van een licht, continentaal of volledig gekookt ontbijt dat geserveerd kan worden in de eetkamer of op uw kamer.
Vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner chaud, léger et continental, qui vous sera servi dans la salle à manger ou dans votre chambre.

In de eetkamer kunnen gasten genieten van een ontbijt en een lichte lunch en in de informele bar ernaast vindt u een plasma-tv met Sky Sports en Sky News.
Dans la salle à manger, vous pourrez déguster le petit-déjeuner et des déjeuners légers, à côté du bar décontracté doté d'une télévision à écran plasma avec les chaînes Sky Sports et Sky News.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet met Duits gebak in de eetkamer, ingericht met lichte houten meubels en een vleugje regionale inrichting.
Vous dégusterez un petit-déjeuner buffet composé de viennoiseries allemandes dans la salle à manger, décorée avec des touches régionales et un mobilier en bois clair.

Elke ochtend kunt u in de lichte, elegante eetkamer op de begane grond genieten van een bekroond ontbijt met onder meer gratis Buck's Fizz en zelfgemaakte smoothies.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner primé dans une salle à manger lumineuse et élégante située au rez-de-chaussée.

U kunt ontspannen in de lichte en luchtige woonkamer met een televisie en banken of genieten van een maaltijd in de eetkamer, die voorzien is van tafel en stoelen.
Venez vous détendre dans le salon clair et spacieux qui comporte une télévision et des canapés. Savourez un repas dans la salle à manger pourvue d'une table et de chaises.