Traduction de «begane grond genieten » (Néerlandais → Français) :

U kunt in het restaurant op de begane grond genieten van Dalmatische specialiteiten, bereid met natuurlijke ingrediënten.
Au rez-de-chaussée, le restaurant vous propose des spécialités dalmates préparées à base d'ingrédients naturels.

Als u in een van de kamers verblijft, kunt in de patisserie op de begane grond genieten van een ontbijt.
En séjournant dans une chambres, vous bénéficierez d'un petit-déjeuner servi dans la boulangerie du rez-de-chaussée.

Elke ochtend kunt u in de lichte, elegante eetkamer op de begane grond genieten van een bekroond ontbijt met onder meer gratis Buck's Fizz en zelfgemaakte smoothies.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner primé dans une salle à manger lumineuse et élégante située au rez-de-chaussée.

U kunt genieten van heerlijke Hongaarse gerechten in de Expo Brasserie op de begane grond en een drankje bestellen in de Sky Bar op de 12e verdieping of in de uitnodigende lobbybar op de begane grond.
Vous pourrez savourer une délicieuse cuisine hongroise à la brasserie Expo, située au rez-de-chaussée. Pour boire un verre, vous aurez le choix entre le bar Sky situé au 12ème étage ou l'accueillant bar du hall au rez-de-chaussée.

Beddengoed is aanwezig, en gasten genieten van gratis WiFi op de begane grond en in de openbare ruimtes.
Le linge de lit est fourni. Vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite au rez-de-chaussée et dans les parties communes.

Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar. Bij Venezia Ristorante op de begane grond worden Italiaanse specialiteiten geserveerd en in het Continental Palace Restaurant kunt u genieten van Vietnamese gerechten.
Savourez une cuisine italienne au Venezia Ristorante du rez-de-chaussée ou des plats vietnamiens au Continental Palace Restaurant.

In de met glas overdekte ontbijtruimte op de begane grond kunt u genieten van een divers ontbijtbuffet.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet varié dans une salle située au rez-de-chaussée de l'hôtel et pourvue d'un toit en verre.

Het restaurant bevindt zich op de begane grond. Alleen gasten van het hotel kunnen hier genieten van heerlijke mediterraanse gerechten.
Dégustez un repas au restaurant situé au rez-de-chaussée, réservé aux clients de l'hôtel, qui sert une gamme de plats méditerranéens.

Op het prachtige terras op de begane grond kunt u lekker ontspannen en genieten van het onbelemmerde uitzicht op de Matterhorn.
Vous pourrez vous détendre sur la magnifique terrasse du rez-de-chaussée et profiter de la vue dégagée sur le mont Cervin.

Op de begane grond vindt u een moderne ruimte waar u van het ontbijt kunt genieten of in de avond kunt ontspannen met een drankje.
Le rez-de-chaussée constitue un espace contemporain pour savourer le petit-déjeuner ou prendre un verre et se détendre le soir.