Vertaling van "licht en ingericht met lichte tinten " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Perreyve zijn licht en ingericht met neutrale tinten.
Les chambres de l'hôtel Perreyve sont lumineuses et décorées dans des tons neutres.

De suites zijn allemaal voorzien van airconditioning en beschikken over een uitzicht over de zee of over de tuin. Ze zijn licht en ingericht in natuurlijke tinten.
Dotées d'un balcon offrant une vue sur la mer ou sur le jardin, toutes les suites climatisées de l'établissement Mikri Poli sont lumineuses et décorées dans des tons naturels.

De kamers van Hotel Balsa Inn zijn ingericht met crème tinten en licht houten meubilair.
Les chambres de l'Hotel Balsa Inn sont décorées dans des tons crèmes et équipées d'un mobilier en bois clair.

De lichte en ruime kamers van El Hotel Pacha zijn ingericht met natuurlijke tinten met als kleuraccenten foto's van Toni Riera.
Lumineuses et spacieuses, les chambres de cet hôtel chic sont décorées dans des tons naturels avec des touches de couleur apportées par les photos de Toni Riera.

De lichte kamer zijn ingericht in moderne tinten en met stijlvolle meubels.
Décoré avec des couleurs contemporaines, l'établissement Das Spritzenhaus dispose de chambres lumineuses, dotées d'un mobilier élégant.

De lichte appartementen zijn ingericht in warme tinten rood en oranje en voorzien van een woonkamer met een bank en een tv. De kitchenette is uitgerust met een magnetron, vaatwasser en wasmachine.
Décorés dans des tons chauds rouge et orange, les appartements lumineux comprennent un salon avec un canapé et une télévision, ainsi qu'une kitchenette équipée d'un four micro-ondes, d'un lave-vaisselle et d'un lave-linge.

De kamers zijn licht en ruim en elegant ingericht in warme tinten goud en bruin.
Spacieuses et lumineuses, les chambres sont élégamment décorées dans des tons or et brun chaleureux.

De lichte appartementen van het Apart' Hotel zijn ingericht in neutrale tinten en voorzien van grote ramen, klassieke meubels en tapijten.
Décorés dans des tons neutres, les appartements lumineux de l'Apart' Hotel présentent de grandes fenêtres, un mobilier de style classique et de magnifiques tapis.

Elke kamer is ingericht in warme tinten en heeft een lichte en comfortabele inrichting.
Décorées dans des tons chaleureux, elles sont lumineuses et confortablement meublées.

Dit vakantiehuis heeft veel natuurlijk licht en is ingericht in witte tinten. Het beschikt over een zithoek die is uitgerust met een televisie en rechtstreeks toegang biedt tot het terras.
Bénéficiant de beaucoup de lumière naturelle et décorée dans des tons blancs, cette maison de vacances dispose d'un coin salon avec une télévision qui s'ouvre directement sur la terrasse.