Traduction de «licht en ingericht » (Néerlandais → Français) :

U zult onze lichte kamers, ingericht met een vleugje Baskische cultuur weten te waarderen.
Laissez-vous séduire par nos chambres lumineuses dont la décoration fait un clin d'oeil à la culture Basque.

De kamers van het Hohes Licht zijn ingericht in alpine stijl en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek, een kluisje en een badkamer.
Les chambres de style alpin de l'établissement Hohes Licht possèdent une télévision par satellite à écran plat, un coin salon, un coffre-fort et une salle de bains.

Der Westerhof Hotel biedt lichte kamers, ingericht met licht en natuurlijk hout en zonnige stoffen en patronen.
Les chambres de l'établissement Der Westerhof Hotel affichent une décoration lumineuse et sont dotées d'étoffes chatoyantes.

Alle Huber appartementen zijn licht en ingericht met lichte kleuren en houten meubilair.
Tous les appartements du Huber sont lumineux, décorés dans des couleurs vives et dotés d'un mobilier en bois.

Het appartement op de 2e verdieping is licht en ingericht met lichte kleuren en een oude bakstenen muur.
Situé au 2ème étage, cet appartement lumineux est décoré dans des couleurs claires avec des murs en brique d'époque.

Rojo y Negro Hostel - Posada heeft lichte kamers ingericht met een lichte parketvloer en uitgerust met airconditioning.
Le Rojo y Negro Hostel - Posada dispose de chambres lumineuses, climatisées et élégantes recouvertes de parquet en bois clair.

De kamers van het Riia zijn licht en ingericht met lichte tinten en houten meubilair.
Les chambres sont lumineuses, décorées dans des tons clairs et pourvues d'un mobilier en bois.

De kamers zijn modern en gastvrij ingericht. Er is ook een restaurant met terras met uitzicht op de tuin en het zwembad, een bar waar 24 uur per dag lichte snacks worden geserveerd, 4 vergaderruimten voor conferenties en seminars en een openbare parkeerplaats tegen betaling.
Un restaurant avec terrasse donnant sur le jardin et la piscine. Un bar servant des en-cas 24/24. 4 salles de réunion pour organiser vos conférences et séminaires et un parking public payant.

Al onze kamers zijn ingericht in een moderne stijl met lichte en rustgevende kleuren, houttinten en witte, marmeren vloeren. De kamers zijn voorzien van een minibar, gratis WiFi en diverse luxe kussens.
Décorées dans un style moderne lumineux avec des couleurs relaxantes, des tons boisés et un sol de marbre blanc, toutes nos chambres sont dotées d'un minibar, du WIFI gratuit et proposent plusieurs oreillers luxueux.

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Il dispose de 79 chambres design insonorisées et climatisées, un restaurant " le Loft" et un espace bar où le design se mêle au confort et la lumière sublime les couleurs énergisantes.