Traduction de «levendige sfeer kunt » (Néerlandais → Français) :

Voor een informeel diner in een levendige sfeer kunt u terecht in het café van het hotel, waar dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd wordt.
Vous pourrez également boire un verre au snack-bar et au bar du hall. Pour un repas décontracté dans une atmosphère animée, rendez-vous au café de l'hôtel, où un petit-déjeuner continental est servi tous les jours.

Er is een retro-achtige, turkooizen/zwart/witte lobby en een zwembad - dichter dan de South Beach (Miami)-sfeer kunt u in Acapulco niet komen. Het populaire buitenrestauraunt draagt bij aan de levendige sfeer aan het water.
Grâce à son style rétro, son hall peint dans des tons turquoise et blanc et sa piscine au bord de la plage, cet hôtel a une atmosphère très proche de celle de South Beach à Miami, le tout en plein cœur d'Acapulco.

Het Westin Dublin biedt diverse eetgelegenheden, zoals de elegante Atrium Lounge, waar u terecht kunt voor de lunch, een afternoon tea of het diner, en de onlangs gerenoveerde Mint Bar, waar u in de avonduren kunt genieten van een levendige sfeer.
Vous pourrez prendre vos repas au salon de l'atrium élégant, qui sert le déjeuner, le thé de l'après-midi et le dîner, ou au bar Mint. Récemment rénové, celui-ci est plus animé en soirée.

De accommodatie bevindt zich in een historische en levendige wijk, waar u ook uit kunt gaan en de lokale sfeer kunt proeven.
Vous séjournerez dans un quartier historique et animé où vous pourrez sortir et profiter de l'atmosphère locale.

In de levendige, historische wijk rond de accommodatie vindt u veel cafés, restaurants en bars waar u de lokale sfeer kunt proeven.
L'hôtel se trouve dans un quartier historique animé, où vous pourrez profiter des nombreux bars, cafés et restaurants et vous imprégner de l'atmosphère locale.

Het hotel bevindt zich in een levendige historische wijk vol cafés en restaurants, waar u de lokale sfeer kunt proeven.
Implanté au cœur d'un quartier historique animé bordé de cafés et de restaurants, vous pourrez également sortir et vous imprégner de l'atmosphère locale.

U kunt ontspannen aan zee en genieten van de kosmopolitische en levendige sfeer van de Costa del Sol.
L'Hostal Guadalupe vous accueille pour un séjour détente à la mer. Vous y profiterez de l'ambiance animée et cosmopolite de la Costa del Sol.

Voor een leuk dagje uit kunt u op 1 km afstand in San Antonio genieten van de levendige sfeer en de diverse winkels, bars en restaurants.
Vous pourrez passer des journées amusantes à Sant Antoni, ville très animée située à seulement 1 km, où vous profiterez de divers magasins, bars et restaurants.

Het heeft een levendige sfeer en ligt bij het zwembad. U kunt tevens genieten van een gastronomische maaltijd in de beslotenheid van uw eigen-suite.
Vous pourrez également savourer des repas gastronomiques privés dans votre suite grâce au service d'étage très pratique assuré par l'hôtel.

In de levendige historische wijk rond de accommodatie vindt u veel cafés, restaurants en bars waar u de lokale sfeer kunt proeven.
Vous bénéficierez d'un emplacement privilégié dans un quartier historique animé regorgeant de cafés, de restaurants et de bars. Ainsi, vous pourrez sortir et profiter de l'ambiance locale.