Traduction de «historische en levendige » (Néerlandais → Français) :

The place to B ligt in de historische en levendige wijk van Bordeaux, op slechts 100 meter van het Parlementsplein.
Le The place to B vous accueille dans le quartier historique et animé de Bordeaux, à seulement 100 mètres de la place du Parlement.

Het Mirtali Art Hotel ligt op ongeveer op 15 minuten rijden van Ioannina, de historische en levendige hoofdstad van Epirus.
Le Mirtali Art Hotel est situé à environ 15 minutes en voiture d'Ioannina, capitale historique et toujours dynamique de l’Épire.

Het River Valley Hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van de schilderachtige Moon Hill en op 20 minuten lopen van de historische en levendige West Street.
Le River Valley Hotel se trouve à 20 minutes de route de la pittoresque colline de la Lune et à 20 minutes à pied de la vibrante rue historique de l'Ouest.

De accommodatie bevindt zich in een historische en levendige wijk, waar u ook uit kunt gaan en de lokale sfeer kunt proeven.
Vous séjournerez dans un quartier historique et animé où vous pourrez sortir et profiter de l'atmosphère locale.

Mouros House is een zelfvoorzienende accommodatie in de historische en levendige wijk Bairro Alto in Lissabon.
Le Mouros House - Bairro Alto propose des hébergements indépendants situés à Lisbonne, dans le quartier historique et animé de Bairro Alto.

Dit mooie hotel ligt op steenworp afstand van de historische en levendige stad Palma en aan de kust.
Situé à seulement quelques pas de la ville historique et animée de Palma, sur le front de mer, ce magnifique hôtel est idéal pour se détendre sur la plage et prendre du bon temps sous le soleil de la Méditerranée.

Het beschikt over eenvoudige accommodaties in een levendige buurt in het historische centrum.
Il propose un hébergement simple au cœur d'un quartier animé du centre historique.

Het centrum van Lissabon heeft historische wijken zoals Chiado en Alfama, levendige bars in Bairro Alto en bezienswaardigheden, zoals het historische Castelo de São Jorge (het kasteel van Sint-Joris).
Le centre de Lisbonne comporte des zones historiques comme le Chiado, l'Alfama et le Bairro Alto, où des bars animés vous attendent.

Het Ujazdowskie Appartement is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Warschau. Het bevindt zich op ongeveer 650 meter van de levendige straat Nowy Świat en het Nationaal Museum.
Installé dans un bâtiment historique datant du XIXe siècle, l'hébergement Ujazdowskie Apartment se trouve dans le quartier historique et central de Varsovie. Il se situe à 650 mètres de la rue animée Nowy Swiat et à 700 mètres du musée national.

Boutique Hotel Mauro ligt in een historisch gebouw, direct aan de levendige boulevard. Het biedt elegant ingerichte kamers met uitzicht op de historische binnenstad van Poreč of de Adriatische Zee.
Installé dans un bâtiment historique, sur une promenade balnéaire animée, le Boutique Hotel Mauro propose des chambres élégamment décorées offrant une vue sur le centre historique de Poreč ou la mer Adriatique.