Vertaling van "dagje uit kunt " (Nederlands → Frans) :

Na een dagje uit kunt u genieten van een ontspannende massage of uw swing oefenen op de virtuele golfbaan.
Après une journée de visites, vous pourrez bénéficier d'un massage relaxant ou pratiquer votre swing sur le parcours de golf virtuel.

Na een dagje uit kunt u ontspannen met een drankje in de loungebar.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre en commandant un verre au bar-salon.

Na een dagje uit kunt u ontspannen in de warme, rustieke en rustige sfeer van het restaurant Karczma Młyńska en genieten van hartige, Poolse gerechten en heerlijke desserts.
Après avoir passé la journée à l'extérieur, vous pourrez vous détendre au Tumski dans le cadre chaleureux, rustique et paisible du restaurant Karczma Młyńska, qui vous proposera une copieuse cuisine polonaise et de délicieux desserts.

Na een dagje uit kunt u voor een maaltijd terecht in het restaurant, waar lokale en seizoensgebonden producten worden gebruikt.
Après une journée de visites, vous pourrez déguster un repas au restaurant, préparé avec des produits locaux et de saison.

Na een dagje uit kunt u heerlijk ontspannen in de tuin of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Au retour, vous pourrez vous détendre dans le jardin ou cuisiner au barbecue.

Na een dagje uit kunt u heerlijk ontspannen met een traditioneel Thaise massage, trainen in de sportschool of gewoon luieren in de stoomcabine.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre avec un massage thaïlandais traditionnel, faire de l'exercice à la salle de sport ou simplement vous reposer au hammam.

Na een dagje uit kunt u genieten van lokale Belgische bieren in de bar.
Après avoir passé la journée à l'extérieur, vous aurez l'occasion de savourer des bières belges dans le bar.

Na een dag zakendoen of een leuk dagje uit kunt u genieten van het heerlijke eten in het steakhouse-restaurant en voor een drankje kunt u terecht in de bar.
Après une journée de travail ou de loisirs, vous apprécierez la délicieuse cuisine du restaurant-grill et aurez la possibilité de prendre un verre dans le bar à l'atmosphère accueillante.

Voor een leuk dagje uit kunt u het eiland Giftun (6.5 km) en de nieuwe jachthaven (1.5 km) bezoeken.
Si vous avez envie de visiter les environs, découvrez l'île de Giftun (à 6 km) et le nouveau port de plaisance (à 1,4 km).

Na een leuk dagje uit kunt u in de middag ontspannen bij de open haard in de bar of op het zonnige terras.
Après une journée d'activités à l'extérieur, vous pourrez vous détendre au coin du feu dans le bar ou sur la terrasse bien exposée.