Vertaling van "zwembad u kunt " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van een verscheidenheid aan warme en koude dranken in de hoofdbar van het hotel of bij de bar naast het zwembad. U kunt dineren op het terras bij het zwembad.
Le bar principal et le bar de la piscine proposent un large choix de boissons chaudes et froides.

In de bibliotheek naast het zwembad kunt u heerlijk ontspannen met een boek uit de omvangrijke collectie, of bij de bar in het zwembad. Ook kunt u genieten van een ontspannende massage in de villa.
Vous pourrez en outre vous détendre en lisant l'un des livres de l'importante collection de la bibliothèque installée à côté de la piscine avec bar aquatique ou encore profiter d'un massage directement dans la villa.

Het Plaza Hotel heeft een eigen zwembad. U kunt echter ook van het zwembad bij het strand van Tzaneria gebruikmaken.
Le Plaza Hotel dispose de sa propre piscine, vous offrant ainsi un autre endroit où nager en plus de la plage Tzaneria toute proche.

Bepaalde villa's hebben een eigen zwembad. U kunt genieten van een ontspannende lichaamsmassage of een barbecue bij het zwembad.
Certaines villas disposent d'une piscine privée. Vous pourrez profiter d'un massage du corps relaxant ou faire un barbecue au bord de la piscine.

Als u ontspannen bij het zwembad ligt, kunt u voor een broodje terecht in het café en voor een huiscocktail bij de bar bij het zwembad.
Vous pourrez vous procurer un sandwich au café ou un cocktail fait maison au bar et les savourer au bord de la piscine.

U kunt trainen in het fitnesscentrum of een duik nemen in het overdekte zwembad. Ook kunt u heerlijk ontspannen in het stoombad.
Après une séance d'entraînement dans la salle de sport, vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine intérieure ou vous détendre dans le bain à vapeur.

U kunt ontspannen in de sauna, het stoombad en de whirlpools of een duik nemen in het zwembad. Ook kunt u gaan fietsen of zeilen en biljarten in de recreatieruimte.
Venez vous détendre dans le sauna, le bain à vapeur ainsi que les bains à remous, plonger dans la piscine, faire du vélo ou de la voile et vous amuser dans la salle de club avec billard.

Na een wandeling in de mooie omgeving kunt u zwemmen in het zwembad of kunt u zich ontspannen in de sauna.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine ou dans le sauna après une belle promenade dans la région.

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Séjourner à l'Aurélia, c'est avoir l'assurance de profiter de journées bien remplies. Vos hôtes se tiennent à votre disposition pour vous aiguiller vers les meilleurs randonnées de la région (réserve de Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) et vous aider à profiter pleinement de cette superbe vallée, à moins que vous ne choisissiez de vous dépenser dans la piscine de l'hôtel, sur le court de tennis ou dans la salle de remise en forme.

U kunt ook eten op het privéterras bij het zwembad. U kunt wandelen langs de Esplanade Boardwalk en een bezoekje brengen aan een van de restaurants, gespecialiseerd in vis- en authentieke Australische gerechten.
Vous pourrez également vous balader sur la promenade Esplanade, où vous trouverez des restaurants servant des plats de poissons et de fruits de mer ainsi qu'une authentique cuisine australienne.