Vertaling van "leven en oude " (Nederlands → Frans) :

Het Nahargarh Ranthambore ligt op slechts 700 meter van het beroemde nationaal park Ranthambore, dat een schitterend bos, een diversiteit aan wild leven en oude ruïnes biedt.
Nahargarh Ranthambore est situé à seulement 700 mètres du célèbre parc national de Ranthambore, qui abrite des forêts pittoresques, une faune diversifiée ainsi que des ruines antiques.

Het heeft een lang, beschut strand waar beschermde schildpaddensoorten leven, bevindt zich in de buurt van de oude ruïnes van Olympos en biedt veel wandel-, bergbeklim- en fietsmogelijkheden.
Indépendamment de la grande plage isolée, également fréquentée par une espèce de tortue protégée, elle comprend les ruines antiques d'Olympos à proximité ainsi que de nombreuses possibilités d'escalade et de randonnée à pied et à vélo.

Het Hotel Pousada Beija Flor is gelegen in de oude wijk van Santo Antonio Alem do Carmo, 5 minuten lopen van Pelourinho, het hart van het culturele en nachtelijke leven van Salvador.
L'hôtel Pousada Beija Flor se trouve dans l'ancien quartier de Santo Antonio Além do Carmo, à cinq minutes de marche du quartier Pelourinho, le cœur de la vie culturelle et nocturne. Ce quartier dispose d'une architecture coloniale d'une beauté incomparable, reconnu comme patrimoine de l'humanité.

U bevindt zich hier in een elegante, 250-jaar oude boerenhoeve, waar u kunt ontsnappen aan het hectische leven van alledag.
Cette élégant ferme datant de 250 ans vous offre un cadre agréable, loin de l'agitation de la vie quotidienne.

Dit hotel aan zee ligt net om de hoek van het oude centrum dat nieuw leven is ingeblazen. Het biedt gratis WiFi en hoogwaardige diners in het elegante Bay Restaurant.
Installé à deux pas de la vieille ville redynamisée, cet hôtel de bord de mer dispose d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'un élégant restaurant de haute qualité, le Bay Restaurant.

Elke kamer biedt een vrolijke harmonie van oude meubels en het comfort van het moderne leven.
Chacune offre le charme mêlé des meubles d'époque et du confort de la vie moderne.

Een aantal kamers van het herenhuis dienen als een museum om u de oude Turkse manier van leven te tonen.
Certaines chambres de la propriété ont été transformées en salle de musée afin de mettre en valeur l'ancien mode de vie turc.