Traduction de «hectische leven » (Néerlandais → Français) :

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
L'hôtel est une destination idéale si vous souhaitez échapper au rythme trépidant de la ville et respirer l'air pur de la montagne.

U bevindt zich hier in een elegante, 250-jaar oude boerenhoeve, waar u kunt ontsnappen aan het hectische leven van alledag.
Cette élégant ferme datant de 250 ans vous offre un cadre agréable, loin de l'agitation de la vie quotidienne.

Hotel Spechtshaardt biedt een rustige omgeving, weg van het lawaai en de uitlaatgassen van het verkeer. Het is de ideale plek om te ontsnappen aan het hectische leven van alledag.
L'Hôtel Spechtshaardt propose un environnement de détente, loin du bruit et de la pollution du trafic automobile.

Dit is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van allerlei bestemmingen in de Pfalz, en een mooi rustpunt om te ontsnappen aan het hectische leven van alledag.
Il représente le point d'ancrage idéal pour se rendre aux quatre coins de la région de Pfalz et le lieu parfait pour échapper à la vie quotidienne agitée.

Kom naar dit pension om afstand te nemen van alle drukte van het moderne leven en het hectische verkeer.
Éloignez-vous de l'agitation de la vie quotidienne moderne et de la circulation.

Ontsnap aan het hectische, stressvolle leven van alledag in dit moderne 4-sterren appartementenhotel. Het biedt elegante accommodatie dicht bij de kust in Biendorf, Mecklenburg-Vorpommern, net ten oosten van Rostock.
Situé à proximité de la côte, à Biendorf, dans le land de Mecklenburg-Vorpommern, à l'est de Rostock, cet appart'hôtel 4 étoiles moderne et élégant constitue un lieu de séjour idéal pour échapper au tumulte quotidien.