Vertaling van "nieuw leven " (Nederlands → Frans) :

Een magisch renovatieproject heeft het Cures Marines nieuw leven ingeblazen in de stijl van paleizen uit begin vorige eeuw, onder toezicht van Monuments Historiques en de expertise van MGallery en Thalassa Sea en Spa van de Accor groep.
Dans la tradition des palaces du début du siècle dernier, les Cures Marines renaissent par la magie d'une restauration-création couvée des yeux par les monuments historiques et l'expertise des griffes MGallery et Thalassa Sea Spa du groupe Accor.

Dit hotel aan zee ligt net om de hoek van het oude centrum dat nieuw leven is ingeblazen. Het biedt gratis WiFi en hoogwaardige diners in het elegante Bay Restaurant.
Installé à deux pas de la vieille ville redynamisée, cet hôtel de bord de mer dispose d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'un élégant restaurant de haute qualité, le Bay Restaurant.