Vertaling van "leuke historische " (Nederlands → Frans) :

In het oudste en grootste nationale park van Letland vindt u ongerepte bossen en meren, en de leuke historische steden Cesis en Sigulda.
Le plus ancien et plus grand parc national de Lettonie abrite des forêts vierges et des lacs, ainsi que les belles villes historiques de Cesis et Sigulda.

Soggiorno Isabella de’ Medici is een comfortabele en leuke plaats om te verblijven. Het ligt in het historische centrum van Florence, dicht bij de belangrijkste musea en monumenten.
L'hôtel Soggiorno Isabella de' Medici est un hôtel agréable et confortable, situé dans le centre historique de Florence, à proximité des plus grands musées et monuments.

U kunt ook een bezoek brengen aan de historische binnenstad van Waren met zijn traditionele vakwerkhuizen, leuke boetieks en romantische cafés.
Pendant votre séjour, vous pourrez prendre le temps d'explorer le quartier historique de la vieille ville de Waren avec ses maisons traditionnelles à colombages, ses charmantes boutiques et ses cafés romantiques.

Een korte wandeling brengt u van de Westwinds Inn naar de populaire Duval Street, met leuke winkels, restaurants en historische bezienswaardigheden.
À quelques pas du Westwinds Inn, vous trouverez la célèbre rue Duval Street qui regorge de boutiques agréables, de restaurants locaux et de sites historiques.

U kunt elke ochtend in de elegante eetkamer van het Astoria van een champagneontbijt genieten voordat u eropuit gaat om deze historische stad en de leuke wijnregio Moezel te gaan verkennen.
Le matin, dégustez un petit déjeuner au champagne, servi dans l'élégante salle à manger de l'Astoria avant de partir à la découverte de la ville historique de Trêves et la jolie région viticole de la Moselle.

Hier bewondert u de historische panden van de stad. De traditionele markt op zaterdagochtend is ook erg leuk.
Vous pourrez découvrir les maisons anciennes et le traditionnel marché du samedi matin.

De prachtige historische stad Leiden heeft veel musea, pittoreske straten en leuke bars en restaurants.
Leiden est une belle ville historique qui regorge de musées, de rues pittoresques ainsi que de bars et de restaurants pleins de charme.

U kunt een bezoek brengen aan de historische stad Geertruidenberg of de bruisende stad Breda, een fietstocht maken door het nationale park de Biesbosch, met een elektrische boot de omgeving vanaf het water verkennen of een leuke dag doorbrengen in attractiepark de Efteling.
De plus, vous pourrez visiter la ville historique de Geertruidenberg ainsi que la ville animée de Breda, ou encore parcourir le parc national Biesbosch, découvrir les environs sur les flots à bord d'un bateau électrique ou bien passer une journée divertissante au parc d'attractions Efteling.

Het is de ideale plek voor een verkenning van de vele leuke dingen die New Forest te bieden heeft. Lymington ligt langs de zeestraat de Solent en is de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de naburige historische steden Winchester, Southampton, Romsey en Lyndhurst, en ook Portsmouth en Salisbury.
Lymington est située le long du Solent et permet de visiter les villes voisines de Winchester, Southhampton, Romsey, Lyndhurst, Portsmouth et Salisbury.

Het statige, historische, Victoriaanse pand doet al dienst als hotel sinds 1886 en ligt in de buurt van alles wat Llandrindod Wells te bieden heeft, zoals de baden van het kuuroord, het schitterende meer en allerlei leuke winkeltjes.
Ce grand bâtiment victorien historique fonctionne en tant qu'hôtel depuis 1886. Toutes les attractions de Llandrindod Wells, comme les bains thermaux, le magnifique lac et les nombreuses boutiques, sont facilement accessibles.