Traduction de «naburige historische » (Néerlandais → Français) :

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en de rookvrije appartementen in een naburige historisch gebouw.
Les chambres occupent le bâtiment principal et les appartements non-fumeurs sont aménagés dans un bâtiment historique voisin.

Het is de ideale plek voor een verkenning van de vele leuke dingen die New Forest te bieden heeft. Lymington ligt langs de zeestraat de Solent en is de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de naburige historische steden Winchester, Southampton, Romsey en Lyndhurst, en ook Portsmouth en Salisbury.
Lymington est située le long du Solent et permet de visiter les villes voisines de Winchester, Southhampton, Romsey, Lyndhurst, Portsmouth et Salisbury.

De lounge biedt toegang tot een binnenplaats met een verwarmd zoutwaterbad. Hotel Le Marais ligt op minder dan 5 minuten lopen van het historische New Orleans Collection en de naburige kunstgaleries. Het is verder nog geen 10 minuten lopen naar Jackson Square en St. Louis Cathedral.
Jackson Square et la cathédrale Saint-Louis sont à moins de 10 minutes de marche de là.

Het naburige Taksim-plein biedt tram- en metroverbindingen naar de historische hoogtepunten van Istanboel.
Aux alentours de la place Taksim, vous trouverez des tramways et des métros qui vous permettront de rejoindre les sites historiques d'Istanbul.

Het Glocke Weingut is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de historische bezienswaardigheden van Rothenburg, of het ontdekken van de naburige valleien tijdens een wandel- of fietstocht.
L'hôtel Glocke Weingut constitue un point de chute idéal pour les personnes souhaitant découvrir les centres d'intérêt de Rothenburg ou parcourir les vallées environnantes à pied ou en vélo.

Tijdens uw verblijf kunt u ook zeker een bezoek aan het naburige stadje Meersburg en de historische stad Friedrichsshafen niet overslaan.
Pendant votre séjour, prenez le temps d'explorer la ville voisine de Meersburg ou de visiter la ville historique de Friedrichshafen.

Het Long View Resort Rooms and Apartments vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de naburige eilanden Ydra en Spetses en het historische Nafplio.
Cet établissement constitue à pied-à-terre idéal pour découvrir les îles voisines d'Ydra et de Spetses ainsi que l'historique Nafplio.